Переклад тексту пісні Colors - Grace Potter and the Nocturnals

Colors (оригінал)

You don’t have to ask me why
Because I know you understand
All the treasures of my life
Are right here in my hand
Suspended in a moment
No more breath to catch
If you hold on to your end
Maybe we can make this last
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
I don’t want to build a wall
Or draw a line across the sand
Because there’s room for one and all
And this land is our land
Oh, I hope this can go on and on and on
Before the skipping stone hits the surface of the pond
Oh, I know that life is never very long
One second, then one minute, and then it’s gone
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
You want to sink into the colors on the wall
But all the while, you are the brightest of them all
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns
This is the greatest time of day
When there’s no you and there’s no others
And all the rules grow wings and fly away
And all the black and white turns into colors

Colors (переклад)

Вам не потрібно питати мене, чому
Тому що я знаю, що ви розумієте
Усі скарби мого життя
Тут, у моїй руці
Призупинено за мить
Немає більше дихання
Якщо ви тримаєтеся за свого кінця
Можливо, ми зможемо зробити це останнім
Це найкраща пора дня
Коли всі годинники крутяться назад
І всі мотузки, які зв’язують, починають рватися
І все чорне і біле перетворюється на кольори
Я не хочу будувати стіну
Або намалюйте лінію на піску
Тому що тут є місце для всіх
І ця земля – наша земля
О, я сподіваюся, що це може продовжуватися і і і продовжувати
Перш ніж камінь зіштовхнеться з поверхнею ставка
О, я знаю, що життя ніколи не буває дуже довгим
Одну секунду, потім одну хвилину, а потім немає
Це найкраща пора дня
Коли всі годинники крутяться назад
І всі мотузки, які зв’язують, починають рватися
І все чорне і біле перетворюється на кольори
Ви хочете поринути в кольори на стіні
Але весь час ти найяскравіший із них
Це найкраща пора дня
Коли всі годинники крутяться назад
І всі мотузки, які зв’язують, починають рватися
І все чорно-біле виходить
Це найкраща пора дня
Коли нема вас і інших
І всі правила ростуть крила і відлітають
І все чорне і біле перетворюється на кольори