Переклад тексту пісні Truth To Power - OneRepublic

Truth To Power (оригінал)

I could tell you I was fragile
I could tell you I was weak
I could write you out a letter,
To tell you anything you need
I've seen minutes turn to hours
Hours turn to years
And I've seen truth turn to power
If you could see me the way I see you
If you could feel me the way I feel you
You'd be a believer
You'd be a believer
Minutes turn to hours
Hours turn to years
And I've seen truth turn to power
I could tell you I was ageless
But I know you'll see the light
I could tell you I'm immune to everything
But that's a lie
Dust don't turn to flowers
Skies don't disappear
But I've seen truth to power
Oh, if you could see me the way I see you
If you could feel me the way I feel you
You'd be a believer (believer)
You'd be a believer (believer)
You'd be a believer (believer)
You'd be a believer (believer)
Hard to keep goin' on (hard to keep goin' on)
I said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on)
I said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on)
If you could see me the way I see you
If you could feel me the way I feel you
You'd be a believer
You'd be a believer
You'd be a believer
Be a believer
Be a believer (believer)
You'd be (be a believer)
Minutes turn to hours
Hours turn to years
And I've seen truth turn to power

(переклад)

Можу сказати, що я була тендітною
Можу сказати, що я слабкий
Я міг би написати тобі листа,
Щоб сказати вам все, що вам потрібно
Я бачив, як хвилини перетворюються на години
Години перетворюються на роки
І я бачив, як правда перетворюється на владу
Якби ти міг бачити мене так, як я бачу тебе
Якби ти міг відчувати мене так, як я відчуваю тебе
Ти був би віруючим
Ти був би віруючим
Хвилини перетворюються на години
Години перетворюються на роки
І я бачив, як правда перетворюється на владу
Я можу вам сказати, що я не старів
Але я знаю, що ти побачиш світло
Я можу вам сказати, що я імунітет до всього
Але це брехня
Пил не перетворюється на квіти
Небо не зникає
Але я бачив правду в силі
О, якби ти міг бачити мене так, як я бачу тебе
Якби ти міг відчувати мене так, як я відчуваю тебе
Ти б був віруючим (віруючим)
Ти б був віруючим (віруючим)
Ти б був віруючим (віруючим)
Ти б був віруючим (віруючим)
Важко продовжувати (важко продовжувати)
Я сказав, що важко продовжувати (важко продовжувати)
Я сказав, що важко продовжувати (важко продовжувати)
Якби ти міг бачити мене так, як я бачу тебе
Якби ти міг відчувати мене так, як я відчуваю тебе
Ти був би віруючим
Ти був би віруючим
Ти був би віруючим
Будь віруючим
Бути віруючим (віруючим)
Ви б (були б віруючим)
Хвилини перетворюються на години
Години перетворюються на роки
І я бачив, як правда перетворюється на владу