Переклад тексту пісні Something I Need - OneRepublic

Something I Need (оригінал)

I had a dream the other night
About how we only get one night
Woke me up right after 2
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you're like the net under the ledge
Whether I go flying off the edge
You go flying off as well
And if you only die once
I wanna die with
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you
Last night I think I drank too much, yeah
Call it our temporary crunch
With broken words I've tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing, we got us, yeah
And if you only die once
I wanna die with
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you
I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time, this time, around, yeah
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you
You got something I need
In this world full of people,
There's one killing me
And if we only live once,
I wanna live with you

Something I Need (переклад)

Днями вночі мені приснився сон
Про те, як ми отримуємо лише одну ніч
Розбудив мене відразу після 2
Не спав і дивився на тебе
Тому я б не втратив розум
І у мене був тиждень, який прийшов із пекла
І так, я знаю, що ти міг би сказати
Але ти як сітка під уступом
Чи полечу я з краю
Ви теж летите
І якщо ти помреш лише один раз
Я хочу померти з
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми помремо лише раз,
Я хочу померти з тобою
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми помремо лише раз,
Я хочу померти з тобою
Вчора ввечері я думаю, що випив занадто багато, так
Назвіть це нашим тимчасовим хрустом
Зламаними словами я намагався сказати
Люба, не бійся
Якщо ми нічого не отримали, ми отримали нас, так
І якщо ти помреш лише один раз
Я хочу померти з
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми помремо лише раз,
Я хочу померти з тобою
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми помремо лише раз,
Я хочу померти з тобою
Я знаю, що ми не однакові
Але я дуже радий, що нам це вдалося
До цього часу, цього разу, навколо, так
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми помремо лише раз,
Я хочу померти з тобою
У тебе є те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей,
Мене вбиває один
І якщо ми живемо лише раз,
Я хочу жити з тобою