Переклад тексту пісні Say (All I Need) - OneRepublic

Say (All I Need) (оригінал)

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing’s turned out how you wanted
Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best and
Your best look
You’re praying that you make it Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Whenever the end is Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it Just say it

Say (All I Need) (переклад)

Чи знаєте ви, де ваше серце?
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Або ви проміняли це на щось
Десь краще просто мати це?
Чи знаєте ви, де ваша любов?
Ви думаєте, що втратили це?
Ви відчували це таким сильним, але
Нічого не вийшло так, як ви хотіли
Ну, благослови мою душу
Ви самотня душа
Тому що ви не відпустите нічого, що тримаєте
Ну, усе, що мені потрібно
Це повітря, яким я дихаю
І місце для відпочинку
Моя голова
Чи знаєте ви, яка ваша доля?
І ти намагаєшся похитнути?
Ви робите все можливе і
Ваш найкращий вигляд
Ти молишся, щоб у тебе це вдалось Ну, благослови мою душу
Ви самотня душа
Тому що ви не відпустите нічого, що тримаєте
Ну, усе, що мені потрібно
Це повітря, яким я дихаю
І місце для відпочинку
Моя голова
Я сказав все, що мені потрібно
Це повітря, яким я дихаю
І місце для відпочинку
Моя голова
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Краще, ніж у вас. Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Як ви думаєте, ви можете його знайти?
Так, краще, ніж у вас (Краще, ніж у вас)
Я сказав все, що мені потрібно
Це повітря, яким я дихаю
І місце для відпочинку
Моя голова
Я сказав все, що мені потрібно
Це повітря, яким я дихаю
І місце для відпочинку
Моя голова
Коли кінець — Ви думаєте, що можете його побачити?
Ну, поки ви не доїдете
Давай, кричи, просто скажи