Переклад тексту пісні Prodigal - OneRepublic

Prodigal - OneRepublic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prodigal, виконавця - OneRepublic.
Дата випуску: 19.11.2007
Мова пісні: Англійська

Prodigal

(оригінал)
We say good-bye
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I’m so breakable
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me
I’m on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There’s no place to go Where you’re not there
On your rope, I hold tight
But it’s freeing
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Everybody wants to be right
But only if it’s not day light?
I keep trying to find my way back
My way back
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you
(переклад)
Ми прощаємося
Я повертаюся спиною
Тікай, тікай
Таке передбачувано
Недалеко звідси
Ви бачите, як я тріскаюся
Як кістка, як кістка
Я такий зламний
І я забираю у вас все
Але ти візьмеш будь-що
Ви не будете?
Тікай, тікай
Як блудний син
Не чекай на мене Не чекай на мене Так соромно, так соромно
Але ти мені так потрібен І ти чекаєш на мене  І ти чекаєш мене
Я в дорозі
Хтозна куди?
Дивіться вперед, а не ззаду
я продовжую говорити
Немає куди пойти де вас немає
Я міцно тримаюся за твою мотузку
Але це звільняє
І я забираю у вас все
Але ти візьмеш будь-що
Ви не будете?
Тікай, тікай
Як блудний син
Не чекай на мене Не чекай на мене Так соромно, так соромно
Але ти мені так потрібен І ти чекаєш на мене І ти чекаєш на мене Всі хочуть бути правими
Але лише якщо не світло?
Я продовжую намагатися знайти дорогу назад
Мій шлях назад
Тікай, тікай
Як блудний син
Не чекай на мене Не чекай на мене Так соромно, так соромно
Але ти мені так потрібен І ти чекаєш на мене І чекаєш на мене Втікач
Втікач
Втікач
Від вас
Від вас
Від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Right Moves 2009
Counting Stars 2013
Apologize ft. OneRepublic 2007
Love Runs Out 2013
Secrets 2009
Run 2021
Everybody Loves Me 2009
Sunshine 2021
Rescue Me 2021
Connection 2018
Wherever I Go 2016
West Coast 2022
Stop And Stare 2007
All Fall Down 2007
Better Days 2021
If I Lose Myself 2013
Good Life 2009
Someday 2021
Let's Hurt Tonight 2016
Rich Love ft. Seeb 2017

Тексти пісень виконавця: OneRepublic