Переклад тексту пісні Light It Up - OneRepublic

Light It Up (оригінал)

Like a stone you watch it fall and let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl like you’re the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland, gonna get you nowhere by a mile
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up
I took a shot and missed the mark, well every single day I multiply
A million drums of kerosene, baby, like a hotel in the sky
I just want to see all the sparks you’re trying to hide
Let’s take a trip to wonderland, we can just tune this fire tonight
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up

Light It Up (переклад)

Як камінь, ти дивишся, як він падає і пускаєш викотитися над полями
Ви не поспішайте і дивитеся, як вона повзе, наче ви – велика симфонія
Але о, що б ви сказали, якби я з посмішкою сказав вам, що вислів неправильний?
Я здійснив подорож до країни чудес, і я не доведу вас нікуди за милю
Я, я могла б засвітити для вас
Я, я могла б засвітити для вас
Ми, нам не програвати
Одягніть, але згасіть, скажіть, що вам подобається
Підніміть чашку, як ваш улюблений наркотик
Ми можемо засвітити це, ми можемо засвітити це
Я зробив постріл і пропустив ціль, що ж, кожен день я примножую
Мільйон барабанів гасу, дитинко, як готель у небі
Я просто хочу побачити всі іскри, які ви намагаєтеся приховати
Давайте вирушимо в подорож у країну чудес, ми можемо просто налаштувати цей вогонь сьогодні ввечері
Я, я могла б засвітити для вас
Я, я могла б засвітити для вас
Ми, нам не програвати
Одягніть, але згасіть, скажіть, що вам подобається
Підніміть чашку, як ваш улюблений наркотик
Ми можемо засвітити це, ми можемо засвітити це