Переклад тексту пісні Fingertips - OneRepublic

Fingertips (оригінал)

We were running from the waves on the shallows
Trying to keep ourselves alone and out of sight
All right, all right, all right
You were talking about the night when I cashed out
Traded glances as I stole your lovers light
All right, all right, all right
That’s how I recall it and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember you, you were first on my list
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
I remember us, you were a late summer bliss
One of those moments that just slips
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
We were drinking from the same old glasses
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Down the hall and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah

Fingertips (переклад)

Ми бігали від хвиль на мілині
Намагаючись залишитися на самоті та поза полем зору
Добре, добре, добре
Ви говорили про ніч, коли я зняв готівку
Я переглянувся, коли вкрав світло у ваших коханців
Добре, добре, добре
Ось як я це пригадую і ви були схожі
Пам’ятаю, це була така ніч
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви просто відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так
І я пам’ятаю це, це було пізнє літнє блаженство
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так
І я пам’ятаю вас, ви були першим у мому списку
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так
Я пам’ятаю нас, ви були блаженством пізнього літа
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так
Ми пили з одних і тих же старих склянок
Те, що ми позичили у мого сусіда по кімнаті по коридору, коридору, коридору
У коридорі і ти був схожий
Пам’ятаю, це була така ніч
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так
І я пам’ятаю це, це було пізнє літнє блаженство
Один із тих моментів, які просто ковзають
Але ви відчуваєте це від серця до кінчиків пальців, так