Переклад тексту пісні Dreaming Out Loud - OneRepublic

Dreaming Out Loud (оригінал)

Well hello sir, we look for monday,
Confident we’ll get there someday,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Might I say, a beautiful tie you wear,
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
Break all my thoughts hit the floor,
like im makin the score,
im the king of the world,
im a popular man
count by zero’s to ten,
if you cant, well i can,
dont let any one wake me Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me Curtain calls a sanctuary,
Actors in the cloth, they freak me out,
Mockin my purpose, in the magazines,
Famous how they make you feel grand,
they’re always there to hold your hand,
in times of trouble, they’re best of friends
Break all my thoughts hit the floor,
like im makin the score,
im the king of the world,
im a popular man
count by zero’s to ten,
if you cant, well i can,
dont let any one wake me Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me they dont care what you say
they dont care what you think
all they care, what you do,
long as your of beat,
take a look at yourself
storm tries to come and wreck my world,
no i wont let it stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me well hello sir we look for mondaysss

Dreaming Out Loud (переклад)

Привіт, сер, ми очікуємо понеділок,
Впевнений, що колись ми туди прийдемо,
Передати всі папери багатій людині,
Можна сказати, гарна краватка, яку ти носиш,
і як ви зараз знаходите такі чудові горошок і смужку?
Зламай усі мої думки,
ніби я забиваю рахунок,
я король світу,
я популярна людина
рахувати від нуля до десяти,
якщо ти не можеш, то я можу,
не дозволяйте нікому розбудити мене я мрію вголос,
мріяти вголос,
і все це одразу так знайомо бачити,
Я мрію вголос,
мріяти вголос,
не можу знайти головоломку, щоб вміститись у шматок самого мого Завіса називає святилище,
Актори в сукні, вони лякають мене,
Знущатися над моєю метою в журналах,
Відомі, як вони змушують вас почувати себе величними,
вони завжди поруч, щоб тримати вас за руку,
у скрутні часи вони найкращі друзі
Зламай усі мої думки,
ніби я забиваю рахунок,
я король світу,
я популярна людина
рахувати від нуля до десяти,
якщо ти не можеш, то я можу,
не дозволяйте нікому розбудити мене я мрію вголос,
мріяти вголос,
і все це одразу так знайомо бачити,
Я мрію вголос,
мріяти вголос,
не можу знайти головоломки, щоб вписатись в частинку без мене їм байдуже, що ви говорите
їм байдуже, що ви думаєте
все, що їх хвилює, що ти робиш,
поки твій бій,
подивіться на себе
буря намагається прийти і зруйнувати мій світ,
ні, я не дозволю йому, спіткнувшись, вирватися через закріплені штори, виготовлені з постільних речей
Я мрію вголос,
мріяти вголос,
і все це одразу так знайомо бачити,
Я мрію вголос,
мріяти вголос,
не можу знайти головоломку, щоб вміститись у частинку окремо мені ну привіт, сер, ми шукаємо понеділок