Переклад тексту пісні Colors - OneRepublic

Colors (оригінал)

I think it's time that I told you
I'm a fan of your universe
And every shade that you offer
It's different but I know it works
I'm addicted to the magic
And the glow of the city lights
I felt it in my veins just didn't know how to say it right
She said do you see me in black and white
Do you need me every day and night
I said I don't wanna dance with another
We could feel this darkness with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
Everyone's got their own light
Some shine and they fade away
Everyone's got a story
Those change every single day
She said do you see me in shades of grey
Do you need me like I need you that way
I say I don't wanna lay with another
We could feel this quiet with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
I see woo colors
I see woo colors
Every time I look at you lately
I see colors they're changing
Every time I look at you lately
I see colors
I see you in black and white
I see you in the brightest light
Yeah when I look at you colors
When I look at you I see colors
When I look at you I see woo colors
I see woo colors

Colors (переклад)

Я думаю, що настав час сказати тобі
Я фанат твого всесвіту
І кожен відтінок, який ви пропонуєте
Це інше, але я знаю, що це працює
Я залежний від магії
І сяйво вогнів міста
Я відчув це у своїх жилах, просто не знав, як правильно це сказати
Вона сказала, ти бачиш мене в чорно-білому
Ти потрібен мені кожен день і ніч
Я сказав, що не хочу танцювати з іншим
Ми могли відчувати цю темряву один з одним
Бо коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори
Коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори
У кожного своє світло
Деякі сяють і згасають
У кожного своя історія
Вони змінюються щодня
Вона сказала, ти бачиш мене у відтінках сірого
Ти потрібен мені так, як ти мені такий
Я кажу, що не хочу лежати з іншим
Ми могли відчувати таку тишу один з одним
Бо коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори
Коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори
Я бачу вовні кольори
Я бачу вовні кольори
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе останнім часом
Я бачу, як вони змінюються
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе останнім часом
Я бачу кольори
Я бачу тебе чорно-білим
Я бачу тебе в найяскравішому світлі
Так, коли я дивлюся на твої кольори
Коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори
Коли я дивлюся на тебе, я бачу кольори ву
Я бачу вовні кольори