Переклад тексту пісні All We Are - OneRepublic

All We Are (оригінал)

I tried to paint you a picture
The colours were all wrong
Black and white didn’t fit you and all along you were shaded with patience
You’re strokes of everything that I need just to make it I can see that
Lord knows I failed you time and again
But you and me are all right
We won’t say our goodbyes
You know it’s better that way
We won’t break
We won’t die
It’s just a moment of change
All we are
All we are is everything that’s right
All we need
All we need
A lover’s alibi
Oh oh
I walked a minute in your shoes
They never would’ve fit
I figured there’s nothing to lose
I need to get some perspective on these words before I write them down
You’re an island and my ship has run aground
Lord knows I'll fail you time and again
But you and me are alright, yeah
We won’t say our goodbyes
You know it’s better that way
We won’t break
We won’t die
It’s just a moment of change
All we are
All we are is everything that’s right
All we need
All we need
A lover’s alibi
Oh Oh Oh
Every single day that I can breathe you change my philosophy
I’m never gonna let you pass me by So don’t say your goodbyes
You know its better that way
We won’t break
We won’t die
It’s just a moment of change
Ooh
Ooh
Oh So don’t say your goodbyes
You know its better that way
We won’t break
We won’t die
It’s just a moment of change
All we are
All we are is everything that’s right
All we need
All we need
A lover’s alibi
Yeah
Ooh
Ooh
So don’t say our goodbyes
I know it’s better
We won’t break
We won’t die
Ooh

All We Are (переклад)

Я намагався намалювати вам картину
Всі кольори були неправильні
Чорне і біле вам не підійшло, і ви весь час були затьмарені терпінням
Ви — все, що мені потрібно, щоб встигнути я це бачу
Господь знає, що я знову і знову підводив тебе
Але у нас із вами все добре
Ми не будемо прощатися
Ви знаєте, що так краще
Ми не порушимо
Ми не помремо
Це просто момент змін
Усе, що ми є
Все, що ми — це все, що правильно
Все, що нам потрібно
Все, що нам потрібно
Алібі коханця
О о
Я пройшов хвилину у твоєму черевику
Вони б ніколи не підійшли
Я подумав, що втрачати нічого
Мені потрібно розглянути ці слова, перш ніж записати їх
Ти острів, а мій корабель сів на мілину
Господь знає, що я знову і знову підводжу тебе
Але ми з тобою в порядку, так
Ми не будемо прощатися
Ви знаєте, що так краще
Ми не порушимо
Ми не помремо
Це просто момент змін
Усе, що ми є
Все, що ми — це все, що правильно
Все, що нам потрібно
Все, що нам потрібно
Алібі коханця
О О О
Кожен день, коли я можу дихати, ти змінюй мою філософію
Я ніколи не дозволю тобі пройти повз, Тому не прощайся
Ви знаєте, що так краще
Ми не порушимо
Ми не помремо
Це просто момент змін
Ой
Ой
О, тож не прощайтеся
Ви знаєте, що так краще
Ми не порушимо
Ми не помремо
Це просто момент змін
Усе, що ми є
Все, що ми — це все, що правильно
Все, що нам потрібно
Все, що нам потрібно
Алібі коханця
Ага
Ой
Ой
Тому не прощайтеся
Я знаю, що це краще
Ми не порушимо
Ми не помремо
Ой