Переклад тексту пісні Се ля ви - Ольга Арефьева, Ковчег

Се ля ви - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Се ля ви, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Божия коровка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.06.1999
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Се ля ви

(оригінал)
Травинкой укололась до крови
Любвинкой разболелась до любви
Нашла что не искала
Что нужно растеряла
И так осталась с малым
Се ля ви
Не знала как насмешлива толпа
Считая что умна была глупа
Попала в перепалку
Смеялась из-под палки,
А если было жалко
Пуркуа па
Хотела угодить и нам и вам
Успела наследить и тут и там
Устала от опалы
В глазах твоих упала
Себя ж суди ты сам
Шерше ля фам
(переклад)
Травинкою вкололася до крові.
Любвінкою розболілася до любові
Знайшла що не шукала
Що треба розгубила
І так залишилася з малим
Се ля ві
Не знала як глузливий натовп
Вважаючи, що розумна була дурна
Потрапила в перепалку
Сміялася з-під палиці,
А якщо було шкода
Пуркуа па
Хотіла догодити і нам і вам
Встигла наслідити і тут і там
Втомилася від опали
У очах твоїх впала
Себе ж суди ти сам
Шерше ля фам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег