| Магия чисел (оригінал) | Магия чисел (переклад) |
|---|---|
| Я знаю магию чисел, | Я знаю магію чисел, |
| Я знаю магию слов, | Я знаю магію слів, |
| Я знаю, как вызвать любовь мыслью, | Я знаю, як викликати любов думкою, |
| Как заговорить кровь. | Як заговорити кров. |
| Я знаю, что было, что будет и что есть, | Я знаю, що було, що буде і що є, |
| Но ничего из того не хочу изменить — | Але нічого з того не хочу змінити — |
| Мои ноги в земле, голова в небесах, | Мої ноги в землі, голова в небесах, |
| А тело здесь — растянулось в нить — | А тіло тут — розтяглося в нитку — |
| Поиграй на этой струне, | Пограй на цій струні, |
| Узнай что-нибудь обо мне! | Дізнайся що-небудь про мене! |
| Поиграй на этой струне, | Пограй на цій струні, |
| Узнай что-нибудь обо мне — | Дізнайся що-небудь про мене— |
| Я такая слепая, я такая святая, | Я така сліпа, я така свята, |
| Я знаю все, но я тебя не знаю, | Я знаю все, але тебе не знаю, |
| Я играю у края музыку рая, | Я граю в краю музику раю, |
| Но кто меня знает, кто я такая… | Але хто мене знає, хто я така... |
| Я знаю, о чем говорит гранит, | Я знаю, про що говорить граніт, |
| О чем толкует топот копыт, | Про що тлумачить тупіт копит, |
| Как олово лить, как молоко кипятить, | Як олово лити, як молоко кип'ятити, |
| Я знаю — во мне снова слово болит. | Я знаю — у мені знову слово болить. |
| Я знаю, как выглядит звук, | Я знаю, як виглядає звук, |
| Что делает с миром движение рук, | Що робить із світом рух рук, |
| Кто кому враг и кто кому друг, | Хто кому ворог і хто кому друг, |
| Куда выстрелит согнутый лук — | Куди вистрілить зігнута цибуля |
| Поиграй на его струне, | Пограй на його струні, |
| Узнай что-нибудь обо мне! | Дізнайся що-небудь про мене! |
| Поиграй на его струне, | Пограй на його струні, |
| Узнай что-нибудь обо мне — | Дізнайся що-небудь про мене— |
| Я могу появиться, я могу скрыться, | Я можу з'явитися, я можу сховатися, |
| Я могу все, что может присниться, | Я можу все, що може приснитися, |
| Я меняю голоса, я меняю лица, | Я змінюю голоси, я змінюю особи, |
| Но кто меня знает, что я за птица… | Але хто мене знає, що я за птаха... |
| Птица-птица, птица-синица — | Птах-птах, птах-синиця — |
| Родилась на ветке, а хотела в клетку, | Народилася на вітці, а хотіла в клітину, |
| Птица-птица, птица-синица — | Птах-птах, птах-синиця — |
| Родилась на ветке, а хотела в клетку… | Народилася на вітці, а хотіла в клітину ... |
Переклад тексту пісні Магия чисел - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Магия чисел , виконавця -Ольга Арефьева
Пісня з альбому: Батакакумба
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:29.08.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Асимметрия ft. Ковчег | 2010 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |