Переклад тексту пісні Начинай - Ольга Арефьева, Ковчег

Начинай - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Начинай, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Авиатор, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.09.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Начинай

(оригінал)
Начинай, расскажи мне,
Как бегу, смеясь, по краю светотьмы.
Я высохла как цвет,
Как след кого здесь нет -
Я поэт озимый.
Начинай эту песню,
За плечом молчит телесный доремир.
Уместно ли шучу,
Когда как соль звучу,
Если жесты пресны?
Начинай эту сказку,
Я пляшу без ног и я пою вне нот.
Тебя б я обняла,
Но где наши тела
Для тепла и ласки?
Начинай эти слезы,
Меня сеял Бог, а сам принес мороз,
Я в рост пойду весной
Цветком или сосной,
А сейчас я мерзну.
Начинай, я продолжу,
Мы живем в нуле, мы гости на земле,
Сроднились с пустотой
И стали красотой,
А теперь все можем.
Я - Земля, я - Земля.
Первый, первый, я - Земля.
(переклад)
Починай, розкажи мені,
Як біжу, сміючись, по краю світлотьми.
Я висохла як колір,
Як слід кого тут немає
Я поет озимина.
Починай цю пісню,
За плечем мовчить тілесний доремир.
Чи доречно жартую,
Коли як сіль звучу,
Якщо жести прісні?
Починай цю казку,
Я танцює без ніг і я співаю поза нотами.
Тебе я обняла,
Але де наші тіла
Для тепла та ласки?
Починай ці сльози,
Мене сіяв Бог, а сам приніс мороз,
Я на зріст піду навесні
Квіткою або сосною,
А зараз я мерзну.
Починай, я продовжу,
Ми живемо в нулі, ми гості на землі,
Породніли з порожнечею
І стали красою,
А тепер усе можемо.
Я – Земля, я – Земля.
Перший, перший, я – Земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег