Переклад тексту пісні Про фольгу - Ольга Арефьева, Ковчег

Про фольгу - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про фольгу, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Божия коровка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.06.1999
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Про фольгу

(оригінал)
Я так больше не могу,
Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.
Запиши меня в тетрадь,
Убеди не умирать,
Замотай меня в сукно,
Брось в окно — мне все равно.
Научи меня как жить,
Насучи меня как нить,
Потеряй меня в игре,
Отпусти на пустыре.
Протяни меня в ушко,
Вдарь по темечку мешком,
Уведи меня на нет,
Подсмотри в конце ответ.
Проигрыш: Am7 Em / 4 раза
Я не знаю, что со мной —
Мой ковчег ломает Ной,
Я болею тишиной,
Полечи меня стеной.
Где собаконька моя?
-
Я не знаю, я не я,
Я не помню, где лечу,
Отведи меня к врачу.
Подожди меня, я здесь,
Только кто-то вышел весь,
Только что я тут была,
Не смогла, так не смогла.
Я так больше не могу,
Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.
(переклад)
Я так більше не можу,
Заверни мене у фольгу,
Прокопти мене в трубі,
Роздаруй по голоті.
Запиши мене в зошит,
Переконай не помирати,
Замотай мене в сукно,
Кинь у вікно мені все одно.
Навчи мене як жити,
Навучи мене як нитку,
Втрати мене у грі,
Відпусти на пустирі.
Простягни мене в ушко,
Вдар по темряві мішком,
Введи мене на ні,
Підглянь у кінці відповідь.
Програш: Am7 Em / 4 рази
Я не знаю що зі мною -
Мій ковчег ламає Ной,
Я хворію на тишу,
Полікуй мене стіною.
Де собачка моя?
-
Я не знаю, я не я,
Я не пам'ятаю, де лікую,
Відведи мене до лікаря.
Почекай мене, я тут,
Тільки хтось вийшов весь,
Щойно я тут була,
Не змогла, так не змогла.
Я так більше не можу,
Заверни мене у фольгу,
Прокопти мене в трубі,
Роздаруй по голоті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег