Переклад тексту пісні Вьюн над водой - Олег Митяев, Константин Тарасов

Вьюн над водой - Олег Митяев, Константин Тарасов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вьюн над водой, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Письмо из Африки, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev
Мова пісні: Російська мова

Вьюн над водой

(оригінал)
Вьюн над водой,
Да вьюн над водой,
Ой, да вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот,
Ой, да жених у ворот,
Да жених у ворот дожидается.
Вынесли ему,
Да вынесли ему,
Ой, да вынесли
Сундуки полны добра.
— Это не мое,
Да это не мое,
Ой, да это не мое,
Это деверя маво.
Вывели ему,
Ой, да вывели ему,
Да вывели ему вороного коня.
— Это не мое,
Да это не мое,
Ой, да это не мое,
Это шурина маво.
Вывели ему,
Да вывели ему,
Ой, да вывели ему
Свет Настасьюшку.
— Это вот мое,
Да это вот мое,
Ой, да это вот мое,
Богом даденное (суженное).
(переклад)
В'юн над водою,
Так, в'юн над водою,
Ой, так В'юн над водою розстилається.
Наречений біля воріт,
Ой, так жених у воріт,
Так, наречених у воріт чекає.
Винесли йому,
Так винесли йому,
Ой, так, винесли
Скрині повні добра.
- Це не моє,
Так це не моє,
Ой, так це не моє,
Це дівер маво.
Вивели йому,
Ой, так, вивели йому,
Так вивели йому вороного коня.
- Це не моє,
Так це не моє,
Ой, так це не моє,
Це швагра маво.
Вивели йому,
Так, вивели йому,
Ой, так вивели йому
Світло Настасьюшку.
— Це ось моє,
Так, це ось моє,
Ой, так це ось моє,
Богом дане (звужене).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты у меня одна ft. Константин Тарасов 2015
Лето – это маленькая жизнь 2015
Как здорово ft. Константин Тарасов 2015
Как здорово! 2015
Лето — это маленькая жизнь ft. Константин Тарасов 2015
С добрым утром, любимая! 2015
С добрым утром, любимая ft. Константин Тарасов 2015
Как здорово 2015
Небесный калькулятор 2015
Француженка 2015
В осеннем парке ft. Константин Тарасов 2015
Сигарета к сигарете ft. Константин Тарасов 2015
Пройдёт зима 2015
Спокойно, дружище... ft. Константин Тарасов 2015
Фрагмент 2015
Француженка ft. Константин Тарасов 2015
Соседка 2015
Ах, какая пропажа ft. Константин Тарасов 2015
Давай с тобой поговорим 2015
Ну, как я уеду ft. Константин Тарасов 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Митяев
Тексти пісень виконавця: Константин Тарасов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Summer Is A-Comin' In 2014
Paradise Lost ft. Ant Wan 2022