Переклад тексту пісні Родильный дом - Олег Митяев, Константин Тарасов

Родильный дом (оригінал)

Есть дома многоэтажные на листе дома бумажные, есть дома в которых люди
проживают много лет.
И хотите, не хотите ли есть казармы, вытрезвители, есть аптеки, есть театры,
где показывают балет.
Припев:
Но есть такие дома волшебные особо важные для людей, где побывали мы все
наверное, где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Верой или Мариной или Петром и потому в жизни самый
первый, и самый главный родильный дом.
Есть избушки деревянные, небоскрёбы есть стеклянные, есть дворцы в которых
пусто и отели где уют.
Бани есть и министерства, институт где лечат сердце, помещение для капусты,
но детей там не дают.
Припев:
Но есть такие дома волшебные особо важные для людей, где побывали мы все
наверное, где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Верой или Мариной или Петром и потому в жизни самый
первый, и самый главный родильный дом.

Родильный дом (переклад)

Є будинки багатоповерхові на листі будинки паперові, є будинки в яких люди
мешкають багато років.
І хотіть, не хотіте чи є казарми, витверезники, є аптеки, є театри,
де показують балет.
Приспів:
Але є такі будинки чарівні особливо важливі для людей, де побували ми всі
мабуть, де отримують батьки дітей.
Там на все життя називають Вірою або Мариною або Петром і тому в житті самий
перший, і найголовніший пологовий будинок.
Є хатинки дерев'яні, хмарочоси є скляні, є палаци в яких
порожньо і готелі де затишок.
Лазні є і міністерства, інститут де лікують серце, приміщення для капусти,
але дітей там не дають.
Приспів:
Але є такі будинки чарівні особливо важливі для людей, де побували ми всі
мабуть, де отримують батьки дітей.
Там на все життя називають Вірою або Мариною або Петром і тому в житті самий
перший, і найголовніший пологовий будинок.