Переклад тексту пісні Разлука - Олег Митяев, Константин Тарасов

Разлука - Олег Митяев, Константин Тарасов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлука, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Письмо из Африки, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev
Мова пісні: Російська мова

Разлука

(оригінал)
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют.
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться?
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить, да не тужить?
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
(переклад)
Розлука ти розлука
Чужа сторона.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати-сира Земля.
Усі пташки-канарейки
Так жалібно співають.
А нам із тобою, мій любий,
Забутися не дають.
Навіщо нам розлучатися?
Навіщо в розлуці жити?
Не краще краще повінчатися
І жити, так не тужити?
Розлука ти розлука
Чужа сторона.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати-сира Земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето – это маленькая жизнь 2015
Ты у меня одна ft. Константин Тарасов 2015
Как здорово! 2015
Как здорово ft. Константин Тарасов 2015
С добрым утром, любимая! 2015
Лето — это маленькая жизнь ft. Константин Тарасов 2015
Вьюн над водой ft. Константин Тарасов 2015
С добрым утром, любимая ft. Константин Тарасов 2015
Как здорово 2015
Небесный калькулятор 2015
В осеннем парке ft. Константин Тарасов 2015
Француженка 2015
Пройдёт зима 2015
Сигарета к сигарете ft. Константин Тарасов 2015
Спокойно, дружище... ft. Константин Тарасов 2015
Фрагмент 2015
Француженка ft. Константин Тарасов 2015
Ах, какая пропажа ft. Константин Тарасов 2015
Соседка 2015
Ну, как я уеду ft. Константин Тарасов 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Митяев
Тексти пісень виконавця: Константин Тарасов