Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дует ветер, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Лето — это маленькая жизнь, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev
Мова пісні: Російська мова
Дует ветер(оригінал) |
Дует ветер, дует месяц, дует два, дует год… |
Только боль он не остудит, эта боль не пройдёт. |
Может, время залижет её, как река, но пока |
Мне без вас жить не стоит. |
Разлучили, как детей, нас, развели по углам, |
Разорвали акварели наших встреч пополам. |
Но хоть где одному на красивой земле столько лет |
Мне без вас жить не стоит. |
На осколочки печаль свою разбить, разлюбить, |
Не встречаться, постараться к Рождеству позабыть, |
Сколько было бы в жизни и встреч и подруг, но, мой друг, |
Мне без вас жить не стоит. |
Дует ветер, дует месяц, дует два, дует год… |
(переклад) |
Дме вітер, дме місяць, дме два, дме рік... |
Тільки біль він не остудить, цей біль не пройде. |
Може, час залиже її, як річка, але поки що |
Мені без вас жити не варто. |
Розлучили, як дітей, нас, розвели по кутах, |
Розірвали акварелі наших зустрічей навпіл. |
Але хоч де одному на красивій землі стільки років |
Мені без вас жити не варто. |
На уламки смуток свій розбити, розлюбити, |
Не зустрічатися, постаратися до Різдва забути, |
Скільки було би в життя і зустріч і подруг, але, мій друже, |
Мені без вас жити не варто. |
Дме вітер, дме місяць, дме два, дме рік... |