Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Август, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Лето — это маленькая жизнь, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev
Мова пісні: Російська мова
Август(оригінал) |
Август пытался придать листве |
Желтый язвительный цвет, |
А я размышлял о предательстве |
Той, что со мной уже нет, |
День улыбался растерянно, |
Тот, что принес эту весть. |
Но ничего не потеряно, |
Все получилось, как есть. |
Припев: |
Не копи печали про запас — |
Разве угадаешь, что для нас |
Приготовил наступивший день |
Или день завтрашний. |
Всем известно, только ты не знал, |
Что давно началом всех начал |
Числится во всех пророчествах |
Одиночество. |
Август рассказывал шепотом |
Гадости мне про нее, |
А я целый день пел, как Штоколов, |
Шляясь под теплым дождем. |
Я этой сладкой свободою |
Горький запил порошок |
И думал, любуясь погодою, |
«Было бы ей хорошо». |
Припев. |
Август макушки еловые |
Ветром лиловым своим |
Гладил, как детские головы, |
И я позавидовал им. |
Мне показалось, расшибся я В солнца закатного цвет, |
Но оказалось, ошибся я — |
Это был сон и рассвет. |
Припев: |
Не копи печали про запас — |
Разве угадаешь, что для нас |
Приготовил наступивший день |
Или день завтрашний. |
И выходит, кто-то всем наврал, |
Что давно началом всех начал |
Числится во всех пророчествах |
Одиночество. |
(переклад) |
Серпень намагався надати листя |
Жовтий уїдливий колір, |
А я розмірковував про зраду |
Тієї, що зі мною вже немає, |
День посміхався розгублено, |
Той, що приніс цю звістку. |
Але нічого не втрачено, |
Все вийшло як є. |
Приспів: |
Не¦копи печалі про запас— |
Хіба вгадаєш, що для нас |
Приготував день, що настав |
Або день завтрашній. |
Всім відомо, тільки ти не знав, |
Що давно початком всіх почав |
Вважається у всіх пророцтвах |
Самотність. |
Серпень розповідав пошепки |
Гадості мені про неї, |
А я цілий день співав, як Штоколов, |
Блукаючи під теплим дощем. |
Я цією солодкою свободою |
Горький запив порошок |
І думав, милуючись погодою, |
«Було б їй добре». |
Приспів. |
Серпень верхівки ялинові |
Вітром ліловим своїм |
Гладив, як дитячі голови, |
І я позаздрив їм. |
Мені здалося, розбився я В сонця західного кольору, |
Але виявилося, помилився я. |
Це був сон і світанок. |
Приспів: |
Не¦копи печалі про запас— |
Хіба вгадаєш, що для нас |
Приготував день, що настав |
Або день завтрашній. |
І виходить, хтось усім набрехав, |
Що давно початком всіх почав |
Вважається у всіх пророцтвах |
Самотність. |