Переклад тексту пісні Мама - Олег Газманов

Мама (оригінал)

В полночной тишине ты пела песни мне и улыбался я тебе во сне.
Ночные облака качали на руках и вдаль несла нас времени река.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
В тени больших берез, наивных детских слез, когда ругала в шутку и всерьез,
Вставал и уходил, прощения не просил, как жаль, что я таким когда-то был.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Я иногда боюсь, что в сердце моем грусть поселится, и я твержу: «Вернусь, мама»
В те детские года, знаю, все отдам, чтоб быть с тобой навечно, навсегда.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.

(переклад)

У північній тиші ти співала пісні мені і посміхався я тобі у сні.
Нічні хмари гойдали на руках і далеко несла нас часу річка.
Мамо, я без тебе завжди сумую.
Мамо, ходжу і поїзди зустрічаю.
Мамо, як сумно мені без теплих рук твоїх.
В тіні великих беріз, наївних дитячих сліз, коли лаяла жартома і всерйоз,
Вставав і йшов, прощення не просив, як шкода, що я таким колись був.
Мамо, я без тебе завжди сумую.
Мамо, ходжу і поїзди зустрічаю.
Мамо, як сумно мені без теплих рук твоїх.
Я іноді боюся, що в серці моєму смуток оселиться, і я стверджу: «Повернуся, мамо»
В ті дитячі роки, знаю, все віддам, щоб бути з тобою надовго, назавжди.
Мамо, я без тебе завжди сумую.
Мамо, ходжу і поїзди зустрічаю.
Мамо, як сумно мені без теплих рук твоїх.
Мамо, я без тебе завжди сумую.
Мамо, ходжу і поїзди зустрічаю.
Мамо, як сумно мені без теплих рук твоїх.