Переклад тексту пісні Вперед, Россия! - Олег Газманов

Вперед, Россия! (оригінал)

Так было в России с далеких времен.
Чем выше давление, тем крепче бетон.
И если опасность державе грозит,
Становится Родина, как монолит.
В горниле победы сегодня как встарь,
Опять закаляется Родины сталь.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Пусть время нас бурным потоком несет,
За нами Россия, за нами народ.
Традиции святы и тысячи лет
Продолжится летопись наших побед.
А если врагов налетит воронье,
Их снова отечество встретит мое.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
В этом слове источник силы
Повторяем -Вперед Россия!
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя!

Вперед, Россия! (переклад)

Так було у Росії з далеких часів.
Чим вищий тиск, тим міцніший бетон.
І якщо небезпека державі загрожує,
Стає Батьківщина, як моноліт.
У горнилі перемоги сьогодні як у давнину,
Знову загартовується Батьківщина сталь.
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор.
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор.
Нехай час нас бурхливим потоком несе,
За нами Росія, за нами – народ.
Традиції святі та тисячі років
Продовжиться літопис наших перемог.
А якщо ворогів налетить вороння,
Їхня батьківщина знову зустріне мою.
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор.
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор.
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
Вперед росія!
У цьому слові джерело сили
Повторюємо -Вперед Росія!
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор.
Росія, Росія-в цьому слові вогонь та сила.
У цьому слові перемоги полум'я.
Піднімаємо Росії прапор!