Переклад тексту пісні Мои ясные дни - Олег Газманов

Мои ясные дни - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мои ясные дни, виконавця - Олег Газманов. Пісня з альбому Мои ясные дни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Promo FM
Мова пісні: Російська мова

Мои ясные дни

(оригінал)
Как же так получается, все так быстро кончается!
И не так уже вечером нас зовут фонари.
Жизнь подруга упрямая, но держать спину прямо я
Буду что бы не случилося, от зари до зари!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
Паруса мои белые, как подруги умелые.
Ловят ветер души моей, в суете моих дней.
А я убью тебя милая, моя грусть шизокрылая,
Если будешь мешаться мне, словно муха в вине.
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
Небеса мои светлые и подруги заветные
Вы меня не оставите, никогда-никогда!
Как же так получается, моя песня кончается,
Моя жизнь продолжается и бурлит как вода!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
А я ясные дни оставляю себе!
А я хмурые дни возвращаю судьбе!
(переклад)
Як же так виходить, все так швидко кінчається!
І не так уже ввечері нас звуть ліхтарі.
Життя подруга вперта, але тримати спину прямо я
Буду що б не трапилося, від зорі до зорі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
Вітрила мої білі, як подруги вмілі.
Ловлять вітер душі моєї, у метушні моїх днів.
А я уб'ю тебе мила, мій смуток шизокрила,
Якщо будеш заважати мені, наче муха у вині.
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
Небеса мої світлі та подруги заповітні
Ви мене не залишите, ніколи-ніколи!
Як же так виходить, моя пісня закінчується,
Моє життя продовжується і вирує як вода!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
А я ясні дні лишаю собі!
А я похмурі дні повертаю долі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Офицеры 2017
Морячка 2013
Вперед, Россия! 2017
Есаул 2013
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Загулял 2013
Эскадрон 1990
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Единственная 2013
Два орла 2015
Твой дом ft. Ирина Круг 2021
Прощай 2017
Сделан в СССР 2014
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов