| Мои ясные дни (оригінал) | Мои ясные дни (переклад) |
|---|---|
| Как же так получается, все так быстро кончается! | Як же так виходить, все так швидко кінчається! |
| И не так уже вечером нас зовут фонари. | І не так уже ввечері нас звуть ліхтарі. |
| Жизнь подруга упрямая, но держать спину прямо я | Життя подруга вперта, але тримати спину прямо я |
| Буду что бы не случилося, от зари до зари! | Буду що б не трапилося, від зорі до зорі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| Паруса мои белые, как подруги умелые. | Вітрила мої білі, як подруги вмілі. |
| Ловят ветер души моей, в суете моих дней. | Ловлять вітер душі моєї, у метушні моїх днів. |
| А я убью тебя милая, моя грусть шизокрылая, | А я уб'ю тебе мила, мій смуток шизокрила, |
| Если будешь мешаться мне, словно муха в вине. | Якщо будеш заважати мені, наче муха у вині. |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| Небеса мои светлые и подруги заветные | Небеса мої світлі та подруги заповітні |
| Вы меня не оставите, никогда-никогда! | Ви мене не залишите, ніколи-ніколи! |
| Как же так получается, моя песня кончается, | Як же так виходить, моя пісня закінчується, |
| Моя жизнь продолжается и бурлит как вода! | Моє життя продовжується і вирує як вода! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
| А я ясные дни оставляю себе! | А я ясні дні лишаю собі! |
| А я хмурые дни возвращаю судьбе! | А я похмурі дні повертаю долі! |
Переклад тексту пісні Мои ясные дни - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мои ясные дни , виконавця -Олег Газманов
Пісня з альбому Мои ясные дни
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуPromo FM
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России | 2015 |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 |