Переклад тексту пісні Загулял - Олег Газманов

Загулял (оригінал)

Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
То в болота то в леса
Манят леших голоса
Слева блуд, а справа скука
Подают мне голоса
Я рванулся, но упал
Зацепился за любовь
Понимаю, что пропал
Разодрал всю душу в кровь
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я пропал
Волки воют за спиной
Воют гонятся за мной
Впереди гудят машины
Я им вслед кричу постой
Чуть не сбил уехал вдаль
Что ему моя печаль
Он в своём лесу плутает
Никого ему не жаль
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я пропал
Нечисть рядом вот она
Капает с клыков слюна
Да и сам я обозлился
Я теперь как сатана
И пошел я напролом
Накидал их бурелом
Стало мне легко и вольно
Ночью мне в лесу как днем
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я пропал
Я теперь в своем лесу
Гордо голову несу
Знаю если заплутаю
Сам тогда себя спасу
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я теперь в своем лесу
Гордо голову несу
Знаю, если заплутаю,
Сам тогда себя спасу!
Я по жизни загулял
Словно в темный лес попал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я по жизни заблудился
Я наверное пропал
Я пропал

(переклад)

Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
То в болота то в ліси
Манять дідька голоси
Зліва блуд, а справа нудьга
Подають мені голоси
Я рвонувся, але впав
Зачепився за кохання
Розумію, що зник
Роздер всю душу в кров
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
я зник
Вовки виють за спиною
Виють гоняться за мною
Попереду гудуть машини
Я їм слідом кричу постій
Ледве не збив поїхав вдалину
Що йому мій смуток
Він у своєму лісі блукає
Нікого йому не шкода
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
я зник
Нечисть поруч ось вона
Капає з іклів слина
Та й сам я розлютився
Я тепер як сатана
І пішов я напролом
Накидав їх бурелом
Стало мені легко та вільно
Вночі мені в лісі, як удень
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
я зник
Я тепер у своєму лісі
Гордо голову несу
Знаю, якщо запутаю
Сам тоді себе врятую
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я тепер у своєму лісі
Гордо голову несу
Знаю, якщо запутаю,
Сам тоді себе врятую!
Я за життя загуляв
Немов у темний ліс потрапив
Я за життя заблукав
Я напевно зник
Я за життя заблукав
Я напевно зник
я зник