Переклад тексту пісні Песенка про неряху - Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Песенка про неряху - Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка про неряху, виконавця - Ева Синельникова.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Песенка про неряху

(оригінал)
Здесь каждый день бывает
не убрана кровать
на окнах пыть такая
что можно рисовать
подушек нет на месте
тарелки на полу
они с носками вместе валяются в углу
если кто сюда войдет
упадет со страха
сразу видно здесь живет
кто живет?
НЕРЯХА
в квартире от чего то все вещи кверху дном
здесь видно бегемоты играли со слоном
нет можете поверить в такой грязи как тут
не смогут даже звери пробыть пяти минут
если кто сюда войдет
упадет со страху
сразу видно зесь живет
кто живет?
НЕРЯХА
(переклад)
Тут щодня буває
неприбране ліжко
на вікнах пити така
що можна малювати
подушок немає на місці
тарілки на підлозі
вони зі шкарпетками разом валяються в кутку
якщо хтось сюди увійде
впаде зі страху
одразу видно тут живе
хто живе?
НЕРЯХА
в квартирі від чого то всі речі догори дном
тут видно бегемоти грали зі слоном
ні можете повірити в такому бруді як тут
не зможуть навіть звірі пробути п'ять хвилин
якщо хтось сюди увійде
впаде зі страху
відразу видно зесь живе
хто живе?
НЕРЯХА
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Хорошо, что снежок пошёл
Азбука
Песенка о морковке

Тексти пісень виконавця: Ева Синельникова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Аркадий Островский