Переклад тексту пісні Спят усталые игрушки - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Спят усталые игрушки - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спят усталые игрушки, виконавця - Олег Анофриев.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Спят усталые игрушки

(оригінал)
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
(переклад)
Сплять стомлені іграшки, книжки сплять.
Ковдри та подушки чекають на хлопців.
Навіть казка спати лягає,
Щоб уночі нам приснитися.
Ти їй побажай:
Баю бай.
Обов'язково в цей час
Тихо-тихо ходить дрімота біля нас.
За віконцем все темніше,
Ранок ночі мудріший.
Очі закривай,
Баю бай.
Баю-бай, повинні всі люди спати вночі.
Баю-баю, завтра буде день знову.
За день ми втомилися дуже,
Скажімо всім: «На добраніч!»
Очі закривай,
Баю бай.
Очі закривай,
Баю бай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка друзей ft. Анатолий Горохов 2021
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Эльмира Жерздева 2021
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Аркадий Островский