Переклад тексту пісні Песня «музыкантов» - Олег Анофриев, Анатолий Горохов

Песня «музыкантов» - Олег Анофриев, Анатолий Горохов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня «музыкантов», виконавця - Олег Анофриев.
Мова пісні: Російська мова

Песня «музыкантов»

(оригінал)
Весь мир у нас в руках,
Мы звёзды континентов,
Разбили в пух и прах
Проклятых конкурентов.
Мы к вам заехали на час!
Привет!
Bon jour!
Hello!
А ну, скорей любите нас,
Вам крупно повезло.
Ну-ка, все вместе
Уши развесьте,
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы.
Едва раскроем рот,
Как все от счастья плачут,
И знаем наперёд —
Не может быть иначе.
Мы к вам заехали на час!
Привет!
Bon jour!
Hello!
А ну, скорей любите нас,
Вам крупно повезло.
Ну-ка, все вместе
Уши развесьте,
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы!
(переклад)
Весь світ у нас у руках,
Ми зірки континентів,
Розбили в пух і порох
Проклятих конкурентів.
Ми до вас заїхали на годину!
Вітаю!
Bon jour!
Hello!
Ану, швидше любіть нас,
Вам дуже пощастило.
Ану, всі разом
Вуха розважте,
Краще по-доброму
Плескайте в долоні ви.
Щойно розкриємо рот,
Як усі від щастя плачуть,
І знаємо наперед -
Не може бути інакше.
Ми до вас заїхали на годину!
Вітаю!
Bon jour!
Hello!
Ану, швидше любіть нас,
Вам дуже пощастило.
Ану, всі разом
Вуха розважте,
Краще по-доброму
Плескайте в долоні ви!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #мы к вам заехали на час #а ну скорей любите нас


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Чунга-чанга ft. Анатолий Горохов 2014
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Геннадий Гладков, Муслим Магомаев, Олег Табаков 1972
Песенка Трубадура ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2015
Песенка атаманши ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского, Олег Анофриев 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Геннадий Гладков, Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Песенка Львёнка и Черепахи (Из м/ф "Как Львёнок и Черепаха пели песню") 2013
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка атаманши ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Геннадия Гладкова 2007
Песенка шофёра 2021
Галоши
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Олег Анофриев, Оркестр п/у Вадима Людвиковского 1968
Бременские музыканты: И представление началось ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского, Анатолий Горохов, Геннадий Гладков 1968
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Пусть всегда будет солнце ft. Олег Анофриев, Аркадий Островский 1976
Угадай-ка ft. Олег Анофриев, Аркадий Островский 1976
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Анатолий Горохов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pull Up Hop Out ft. Gucci Mane 2017
Whole New Lens 2022