Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vendredi, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому Le monde est beau, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.10.2011
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька
Vendredi(оригінал) |
| J’aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueule |
| Après on ira à l’Hippo ils donnent des chips |
| Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commerciale |
| J’espère que je ferai mieux que la fois dernière |
| Et puis pour trouver des nanas on pourrait p’t-être aller en boîte |
| Pour changer si on allait au Métropolis? |
| J’offrirai des verres à des filles qu’elles boiront avec leurs copains |
| Et comme toujours je ramènerai Sophie Truchet |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai fait 108 au bowling |
| Samedi je mettrai d’la musique et un survêt dans la maison |
| Ca changera du costume cravate de la semaine |
| Comme ça je serai plus à l’aise pour jouer à la Playstation |
| J’ai un tout nouveau personnage au jeu des Sims |
| Et j’irai ach’ter aux Galeries des vêtements américains |
| Comme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierry |
| Je pass’rai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromages |
| Je prendrai la maxi pour le coca gratos |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai des mocassins tout neufs |
| J’aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressemble |
| Comme ça on ferait la même chose mais bon à deux |
| Ensemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissement |
| On aurait un jardin et des dauphins en plâtre |
| Et puis on aurait des enfants et aussi un écran plasma |
| Oh j’ai toujours rêvé d’avoir un écran plasma |
| Et le dimanche je laverai la carrosserie de la voiture |
| Pour qu’elle soit brillante jusqu’au vendredi d’après |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai la clim' dans la Mégane |
| J’m’ennuie |
| Pan |
| (переклад) |
| Я б хотів, щоб ми пішли напитися в п’ятницю |
| Потім ми йдемо до Бегемота, вони дають чіпси |
| Потім ми підемо в боулінг, той, що в торговому районі |
| Сподіваюся, у мене буде краще, ніж минулого разу |
| А потім, щоб знайти пташенят, ми могли б піти в клуби |
| Для різноманітності, якби ми поїхали в Метрополіс? |
| Я запропоную дівчатам келихи, які вони випиватимуть зі своїми друзями |
| І, як завжди, я поверну Софі Труше |
| мені нудно |
| Я все відчуваю |
| мені нудно |
| Я затягнувся |
| мені нудно |
| Це невроз |
| мені нудно |
| Але я зробив 108 у боулінгу |
| У суботу я поставлю вдома музику та спортивний костюм |
| Це зміниться з костюма і краватки тижня |
| Так мені буде зручніше грати на Playstation |
| У мене є абсолютно новий персонаж у грі The Sims |
| А я піду купувати американський одяг у Галереях |
| Як Ральф Лорен, Кельвін Кляйн чи Арман Тьєррі |
| Я візьму DVD і піцу з чотирма сирами |
| Я візьму максі за безкоштовну колу |
| мені нудно |
| Я все відчуваю |
| мені нудно |
| Я затягнувся |
| мені нудно |
| Це невроз |
| мені нудно |
| Але в мене є новенькі мокасини |
| Я хотів би одного дня зустріти дівчину, яка буде схожа на мене |
| Тож ми зробили б те саме, але добре для двох |
| Разом ми могли б побудувати будинок у житловому масиві |
| У нас був би сад і дельфіни в штукатурці |
| І тоді у нас будуть діти, а також плазмовий екран |
| О, я завжди мріяв мати плазмовий екран |
| А в неділю помию кузов машини |
| Щоб він був блискучим до наступної п’ятниці |
| мені нудно |
| Я все відчуваю |
| мені нудно |
| Я затягнувся |
| мені нудно |
| Це невроз |
| мені нудно |
| Але у мене в Мегані є кондиціонер |
| мені нудно |
| Вибух |