Переклад тексту пісні La jardinière de légumes - Oldelaf

La jardinière de légumes (оригінал)

La jardinière de légumes
C’est un peu déc'vant quand même
Quand on nous la sert, qu’elle fume
Tout le monde a de la peine
On se dit que ça n’doit pas
Être cool d'être du tiers-monde
Ou de vivre pendant la guerre
Ça rend humble une seconde
La jardinière de légumes
On en a tous déjà pris
Personne ne s’y accoutume
Tant pis
C’est un peu comme voyager
Vers le pays du chômage
Et ce, juste avec le goût
Mais ça fait cher le voyage
Pourtant les carottes c’est bon
Les petits pois passent quand t’as un rhume
Mais la jardinière, là non
C’est du cadavre de légumes
Les légumes en jardinière
On en a tous déjà pris
De force, il faut bien l’admettre
Aussi
Je ne comprends pas pourquoi
Des gens prennent sur leur temps
Pour en cuisiner quelquefois
Ils sont certainement méchants
Et puis c’est tellement plus simple
Et avouons-le, ça va plus vite
De faire de vrais légumes comme des frites
Des pâtes ou des frites
En plus comme personne n’en prend
Elle revient à tous les r’pas
Et ça peut durer longtemps
En soupe ou toujours comme ça
Certains tombent en dépression
D’autres vont vomir en fraude
Car ce n’est ni plus, au fond
Que de la macédoine chaude
La jardinière de légume
C’est un peu comme les oignons
Ça fait pleurer sans aucune
Raison
Les légumes en jardinière
Ne m’en sers plus, c’est un crime
C’est ton choix à toi de faire
Ce régime
(Et c’est vraiment dégueulasse)

La jardinière de légumes (переклад)

Саджалка для овочів
Хоча це трохи розчаровує
Коли подамо, нехай димиться
У всіх боляче
Ми кажемо собі, що не повинно
Бути крутим бути третім світом
Або жити на війні
Це робить вас скромним на секунду
Саджалка для овочів
Ми всі це мали раніше
Ніхто до цього не звикає
Шкода
Це трохи нагадує подорож
До землі безробіття
І просто зі смаком
Але подорожувати дорого
Але морква хороша
Горох зникає при застуді
Але садівника там немає
Це трупи овочів
Овочі на городі
Ми всі це мали раніше
Сила, треба визнати
Також
Я не розумію чому
Люди не поспішають
Щоб іноді приготувати
Вони напевно підлі
А далі все набагато простіше
І погодьтеся, це йде швидше
Щоб приготувати справжні овочі, наприклад картоплю фрі
Макарони або картопля фрі
Крім того, ніби його ніхто не бере
Вона повертається на кожному кроці
І це може тривати довго
В супі або завжди так
Деякі впадають у депресію
Інші вирвуть на шахрайство
Тому що в глибині душі це нічого більше
Просто гарячий салат
Саджалка для овочів
Це трохи нагадує цибулю
Це змушує плакати без жодного
Причина
Овочі на городі
Не використовуйте більше, це злочин
Це ваш вибір
Ця дієта
(І це дійсно огидно)