| A côté, ça rigole
| Крім того, це смішно
|
| Je m’en fous, ce mariage me désole
| Мені байдуже, цей шлюб мене засмучує
|
| Mais je me trouve un bonheur
| Але я знаходжу для себе щастя
|
| C’est te voir danser des heures
| Це спостерігає, як ти танцюєш годинами
|
| Comme jamais
| Як ніколи
|
| Je n’saurai
| я не буду знати
|
| Est-ce ta grâce ou l’alcool
| Це ваша милість чи алкоголь
|
| Qui me font croire que tu décolles?
| Хто змушує мене думати, що ти знімаєшся?
|
| Juste mon verre à la main
| Просто мій напій у руці
|
| J'écoute passer les refrains
| Слухаю, як проходять приспи
|
| Toute la nuit
| Всю ніч
|
| Je t’envie
| я хочу тебе
|
| Danse, oh oui danse
| Танцюй, так танцюй
|
| Fais comme si j'étais pas là
| зроби вигляд, що мене немає
|
| Quelle chance de te voir danser comme ça
| Яке щастя бачити, як ти так танцюєш
|
| Danse, oh oui danse
| Танцюй, так танцюй
|
| Et mes yeux dansent avec toi
| І мої очі танцюють з тобою
|
| Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
| Давай танцюй переді мною, хто не сміє
|
| Y a Elvis en playlist
| У списку відтворення є Елвіс
|
| Tu m’attrapes et me jettes sur la piste
| Ти хапаєш мене і кидаєш на доріжку
|
| Alors je ferme les yeux
| Тому я закриваю очі
|
| Je me prends pour lui un peu
| Трохи відчуваю до нього
|
| En moins classe
| У меншому класі
|
| Mais ça passe
| Але це проходить
|
| M'éloignant, j’imagine
| Я уявляю, йти геть
|
| Que je suis Jackson quand il fait Billie Jean
| Що я Джексон, коли він грає Біллі Джин
|
| Là le carrelage s’allume pas
| Там плитка не світиться
|
| Tu me grilles et je te vois
| Ти смажиш мене, і я бачу тебе
|
| Je rougis
| Я почервонів
|
| Tu me dis
| Ти говориш мені
|
| Tu me dis
| Ти говориш мені
|
| Et chacun dans son coin
| І кожен у своєму кутку
|
| On est tous un peu Travolta
| Ми всі маленькі Траволта
|
| Un peu Jackson
| Маленький Джексон
|
| Un peu, ou pas
| Трохи, чи ні
|
| Peu importe
| Не зважай
|
| C’est pour toi | Це для вас |