Переклад тексту пісні Rue de Nantes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rue de Nantes , виконавця -Oldelaf

Пісня з альбому: L'intégrale

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:16.01.2012

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Roy

Виберіть якою мовою перекладати:

Rue de Nantes (оригінал)	Rue de Nantes (переклад)
Je m’baladais dans la Rue de Nantes	Я гуляв по вулиці Нант
Quand quelque chose me tomba dessus	Коли на мене щось впало
Je mis mon doigt c'était de la fiente	Я поклав пальцем, що це були корми
Ah merde, les pigeons m’ont déçu!	О чорт, голуби мене розчарували!
Me nettoyant je fis un grand geste	Прибираючись, я махнув рукою
Pour enlever ce fard incongru	Щоб прибрати цей непоєднуваний рум’янець
Une vieille reçut ma main un peu leste	Мою дещо спритну руку взяла стара жінка
Et tomba au milieu de la rue	І впав посеред вулиці
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Ca s’est passé dans la Rue de Nantes	Це сталося на вулиці Нант
La vieille était allongée par terre	Стара лежала на землі
Un jeune cycliste de vingt ans ou trente	Молодий велосипедист років двадцяти чи тридцяти
Tentant d'éviter la grand-mère	Намагаючись уникати бабусі
Fit un écart vers un trente-huit tonnes	Розвернувся до тридцяти восьми тонн
Qui l'écrasa sans faire de manières	Хто розчавив її без манер
Puis dérapa en fauchant trois nonnes	Потім послизнулися косили три черниці
Et défonça un grand mur en pierre	І зруйнував велику кам’яну стіну
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Un cycliste écrasé	Розбитий велосипедист
Un camion éclaté	Збита вантажівка
Y avait des cris dans la Rue de Nantes	На Рю де Нант почулися крики
Les gens couraient vers le camion fou	Люди бігли до божевільної вантажівки
Qui dans le zoo avait fait une fente	Хто в зоопарку зробив випад
D’où s'échappaient quelques kangourous	Звідки кілька кенгуру втекли
Les marsupiaux tentèrent une ruse	Сумчасті випробували трюк
En bondissant vers n’importe où	Стрибати куди завгодно
Le hasard les mena à l'écluse	Випадок підвів їх до замку
Mais en sautant ils bloquèrent les écrous	Але, стрибаючи, вони заклинили горіхи
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Un cycliste écrasé	Розбитий велосипедист
Un camion éclaté	Збита вантажівка
Des kangourous en fuite	Кенгуру на бігу
Une écluse toute remplite	Повний замок
Sacré bazar dans la Rue de Nantes	Священний базар на вулиці Нант
L’eau du canal envahit les quais	Вода з каналу затоплює доки
Elle inonda l’usine attenante	Затопило сусідню фабрику
Qui des éponges fabriquait	Хто робив губки
Là tout imbibées, elles gonflèrent	Там всі промокли, вони опухли
Les murs autour finirent par céder	Стіни навколо нарешті піддалися
Et pas de chance car passait derrière	І не пощастило, тому що пройшли позаду
Tout le Bagad de Lann Bihoué	Весь Багад Ланн Біуе
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Un cycliste écrasé	Розбитий велосипедист
Un camion éclaté	Збита вантажівка
Des kangourous en fuite	Кенгуру на бігу
Une écluse toute remplite	Повний замок
Des éponges qui explosent	Вибухові губки
Le Bagad est morose	Багад похмурий
Apocalypse dans la Rue de Nantes	Апокаліпсис на вулиці Нант
Cent vingt bignous se mettent à sonner	Починають дзвеніти сто двадцять великих
Le bruit était proche de l'épouvante	Шум був близький до жаху
Jusque dans l’espace on l’entendait	Навіть у космосі ми могли це почути
Désorientée la fusée Ariane	Дезорієнтована ракета Аріана
Vint se crasher devant un ramier	Прийшов розбитися перед лісовим голубом
Qui s’envola et que Dieu le damne	Хто відлетів і проклятий
Revint sur moi se soulager	Повернувся до мене, відчуваючи полегшення
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Un cycliste écrasé	Розбитий велосипедист
Un camion éclaté	Збита вантажівка
Des kangourous en fuite	Кенгуру на бігу
Une écluse toute remplite	Повний замок
Des éponges qui explosent	Вибухові губки
Le Bagad est morose	Багад похмурий
Une fusée qui se croûte	Ракета, що утворює кірку
Les pigeons me dégoûtent	Голуби мені огидні
Un pigeon m’a fait d’ssus	Зверху мене зробив голуб
Y a une vieille dans la rue	На вулиці стоїть стара жінка
Un cycliste écrasé	Розбитий велосипедист
Un camion éclaté	Збита вантажівка
Des kangourous en fuite	Кенгуру на бігу
Une écluse toute remplite	Повний замок
Des éponges qui explosent	Вибухові губки
Le Bagad est morose	Багад похмурий
Une fusée qui se croûte	Ракета, що утворює кірку
Les pigeons me dégoûtent	Голуби мені огидні
J’en ai marre des pigeons	Мені нудиться від голубів
Je déteste les pigeons	Я ненавиджу голубів
Oui je hais les pigeons	Так, я ненавиджу голубів
Oui je hais les pigeons!	Так, я ненавиджу голубів!

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Le bruit	2014
La tristitude	2012
Et si on chantait ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le monde est beau	2011
Le crépi ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
La tristitude des internautes	2012
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le café ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D	2012
Les filles qui s'appellent Valerie	2011
Les hippopotames ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf	2012
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
La fête à la prison ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf	2012
Vendredi	2011
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le crépi	2018
Trahis ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
Nous les vedettes ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D	2012
Nathalie ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D	2012

Тексти пісень виконавця: Oldelaf
Тексти пісень виконавця: Monsieur D
Тексти пісень виконавця: Oldelaf et Monsieur D