Переклад тексту пісні La tristitude des internautes - Oldelaf

La tristitude des internautes (оригінал)

Paroles de la chanson La Tristitude Des Internautes:
La tristitude c’est tes plaies anticonstitutionnellement
Quand tes réunions de famille sont des enterrements
C’est quand ton mec s’amuse à mettre tes sous-vêtements
Et ça fait mal
La tristitude c’est quand t’as 15 et qu’ta mère entre sans frapper
C’est quand t’as cru qu’c'était un anniv' costumé
C’est jouer Stairway to Heaven au ukulélé
Et ça fait mal
La tristitude c’est moi, c’est toi
C’est nous, c’est quoi?
C’est un peu de détresse dans le creux de nos voix
La tristitude c’es hmm, c’est ouh
C’est eux, c’est vous
C’est la vie qui te dit que ça n’va pas du tout
La tristitude c’est comme parler de musique avec des ados
C’est travailler 8 heures par jour pour mille euros
C’est quand tu vas t’chercher une glace chez les congeo'
Et ça fait ah
La tristitude c’est tenter d’ouvrir un bar gay au Nigéria
C’est de copier un film de 4,8 giga
C’est un de tes jumeaux n’est pas de toi
Ca fait chier
La tristitude c’est voir en entier un spectacle de Titof
Quand on te dit qu’t’as le même humour qu’Anne Roumanof
Quand tu dois claquer la bise aux frères Bogdanov
Et ça fait peur
La tristitude c’est quand ta mère te dit qu’en fait c’est pas ta mère
Qu’en fait ta mère c’est ton père qu’il s’est fait refaire
Toi qui cherchais ton père maintenant tu cherches ta mère ou l’contraire
Et ça fait mal mal mal
La tristitude c’est faire valider son bulletin de loto
Et t’apprends que t’as les 6 bons numéros
Alors tu te dis que c’est vraiment trop grand

La tristitude des internautes (переклад)

Текст пісні The Tristitude Of The Net surfers:
Смуток - це твої рани неконституційно
Коли ваші родинні зустрічі – це похорони
Це коли твій хлопець весело одягає твою білизну
І це болить
Смуток - це коли тобі 15 і твоя мама заходить без стуку
Тоді ви подумали, що це костюмований день народження
Це гра на укулеле «Stairway to Heaven».
І це болить
Смуток це я, це ти
Це ми, що це?
Це невелике горе в лунці наших голосів
Смуток це хм, це оу
Це вони, це ти
Життя підказує тобі, що нічого не йде
Смуток – це як розмова про музику з підлітками
Він працює по 8 годин на добу за тисячу євро
Це коли ти підеш собі морозиво в конджео
І це йде ах
Sadness намагається відкрити гей-бар в Нігерії
Це для копіювання фільму 4,8 гігабайта
Це один із ваших близнюків, а не ваш
Це відстой
Смуток бачиш ціле шоу Тітофа
Коли вам кажуть, що у вас таке ж почуття гумору, як у Анни Руманоф
Коли треба цілувати братів Богданових
І це страшно
Смуток - це коли твоя мама каже тобі, що вона насправді не твоя мама
Що насправді твоя мама це твій батько, що йому довелося переробляти
Ви, хто шукав свого батька, тепер шукаєте свою матір або навпаки
І болить болить
Смуток – це те, що твій лотерейний чек перевіряється
І ви дізнаєтеся, що у вас є 6 правильних чисел
Тож ти кажеш собі, що це справді завелике