Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subjonctif, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому Tristitudes, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.01.2012
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька
Subjonctif(оригінал) |
| Il faut qu’j’te dis, il faut qu’tu sais |
| Que je n’suis pas l’homme parfait |
| J’ai un problème, une affliction |
| Avec la conjugaison |
| Il faut que je suis persévérant |
| Et combatif |
| Au temps que je me souviens |
| J'étais un enfant malin |
| Très fort en maths et en anglais |
| Mais bien que je l’sois été |
| J’ai toujours eu un blocage bizarre |
| Et maladif |
| Hmm, le subjonctif |
| Le subjonctif |
| J’eus tant voulu, que nous ne soient |
| Tant aimés que bûche et flamme |
| Nous eûmes été si beaux amants |
| Que le furent Iseult et Tristan |
| Oh il fallut que je gâchiasse tout |
| Mais l’vrai fautif |
| Je voudrais partir en Angleterre |
| Ils sont moins tordus en grammaire |
| Leurs conjugaisons sont plus courtes |
| Et ils font des phrases en yaourt |
| (переклад) |
| Я повинен тобі сказати, ти повинен знати |
| Що я не ідеальний чоловік |
| У мене проблема, біда |
| З дієвідміною |
| Я повинен бути наполегливим |
| І бойовий |
| Як я пам'ятаю |
| Я був розумною дитиною |
| Дуже сильний в математиці та англійській мові |
| Але хоча я був |
| У мене завжди була дивна закупорка |
| І хворобливий |
| Хм, підрядний відмінок |
| Підрядний відмінок |
| Я так хотів, щоб нас не було |
| Так любили, як колоду і полум'я |
| Ми були такими красивими коханцями |
| Чим були Ізеульта і Трістан |
| О, мені довелося це зіпсувати |
| Але справжній винуватець |
| Я хотів би поїхати в Англію |
| Вони менш викривлені в граматиці |
| Їх відмінки коротші |
| І складають речення в йогурті |