| Bon petit con écoute-moi
| добра маленька сучка послухай мене
|
| Tu fais erreur sur la personne
| Ви неправі щодо людини
|
| J’ai beau être plutôt sympa
| Я можу бути досить милим
|
| Mais là tu dépasses les bornes
| Але ви переступаєте свої межі
|
| Il est clairement hors de question
| Про це явно не може бути й мови
|
| Que tu touches encore à cette boîte
| Щоб ти все ще торкався цієї коробки
|
| J’ai rangé trois fois le salon
| Я тричі наводила порядок у вітальні
|
| Alors essaye et je t'éclate
| Тож спробуй, і я тебе зламаю
|
| Non, je t’aime pas
| Ні, я тебе не люблю
|
| Moi je voulais avoir un chat
| Я хотів мати кота
|
| Non, ça sert à rien
| Ні, це марно
|
| Petit con, tous tes câlins
| Маленький шахрай, усі твої обійми
|
| Moi qui me pensais démocrate
| Я, який думав, що я демократ
|
| C'était avant ce bel affront
| Це було до цієї прекрасної образи
|
| Cette purée à la tomate
| Це томатне пюре
|
| Qu’a ruiné tout mon pantalon
| Що зіпсувало всі мої штани
|
| De toute façon j’appelle la banque
| У будь-якому випадку я дзвоню в банк
|
| Tu peux oublier tes études
| Ви можете забути навчання
|
| Fini l’argent que je te planque
| Немає більше грошей, я заховаю тебе
|
| Ça paiera ton ingratitude
| Це заплатить за вашу невдячність
|
| Si tu te drogues autant le dire
| Якщо ви на наркотиках, можете також сказати
|
| Je suis pas dupe tu sais au fond
| Мене не обдурили, ти знаєш в глибині душі
|
| Faire tout ça sans jamais dormir
| Робіть все це, не спячи
|
| Ça relève de la science-fiction
| Це наукова фантастика
|
| Comment peux-tu remettre en doute
| Як можна сумніватися
|
| Ma naturelle autorité
| Мій природний авторитет
|
| Alors tant pis si ça me coûte
| Так що не важливо, якщо це буде коштувати мені
|
| Mais je laisse ta mère t'éduquer
| Але я дозволив твоїй матері вчити тебе
|
| Non, je t’aime pas
| Ні, я тебе не люблю
|
| Moi je voulais avoir un chat
| Я хотів мати кота
|
| Non, ça sert à rien
| Ні, це марно
|
| Petit con, tous tes câlins
| Маленький шахрай, усі твої обійми
|
| Non, petit con
| Ні, придурку
|
| Ne me fais pas ces yeux tout ronds
| Не дивись на мене
|
| Non, ta gueule trognon
| Ні, заткни обличчя
|
| C’est pas gérable, moi, je fonds
| Це не керується, я, я тану
|
| Viens petit con
| Давай, сучко
|
| Colle contre moi tes cheveux blonds
| Приклей до мене своє світле волосся
|
| Oui, j’ai l’air d’un con
| Так, я виглядаю як хуй
|
| T’es trop fort en négociation | Ви занадто сильні в переговорах |