Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novembre, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому L'aventure, у жанрі ПопДата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Verycords
Мова пісні: Французька
Novembre(оригінал) |
| Ben alors Novembre |
| Tu veux jouer au con |
| À nous faire comprendre |
| Qu’il allait faire bon |
| À nous faire miroiter |
| Que c'était toujours l'été |
| Qu’on allait pouvoir rester |
| À la terrasse des cafés |
| Ben alors Novembre |
| Mais qu’est-ce qui t’a pris? |
| On croyait comprendre |
| Que tu serais joli |
| Qu’est-ce qu’on t’avait fait au fond |
| Pour que telle une chape de plomb |
| Tu t’abattes sur Paris |
| Pour nous plonger dans la nuit? |
| Et moi |
| J’ai les doigts qui piquent |
| J’ai si froid |
| Et comment j’explique |
| À mon bonhomme de six ans |
| Que là c’est le bon moment |
| Faut couper les roses maintenant |
| Pour qu’elles soient fortes au printemps |
| Ben alors Novembre |
| On fait quoi maintenant? |
| On reste dans nos chambres? |
| C’est ça? |
| T’es content? |
| Si t’aime pas qu’on rit, qu’on chante |
| Parce-que quelque chose te hante |
| N’en dégoûte pas les autres |
| Ce n’est pas de notre faute |
| S’il te plaît Novembre |
| Il faut dégager |
| Laisse un peu Décembre |
| Nous faire espérer |
| Va falloir qu’on panse nos peines |
| Et qu’on plante quelques graines |
| Pour qu’elles poussent doucement |
| Sur les ruines de nos trente ans |
| Et moi |
| J’ai les doigts qui piquent |
| J’ai si froid |
| Et comment j’explique |
| À mon bonhomme de six ans |
| Que là c’est le bon moment |
| Faut couper les roses maintenant |
| Pour qu’elles soient fortes au printemps |
| Car j’ai peur quand on voyage |
| J’ai peur juste pour un bagage |
| J’ai peur quand je prends un verre |
| J’ai peur quand je vois un concert |
| J’ai peur quand on voit un film |
| J’ai peur quand je chante des rimes |
| J’ai peur quand je suis tout seul |
| J’ai peur même quand j’suis pas tout seul |
| Novembre… |
| Novembre… |
| (переклад) |
| Ну тоді листопад |
| Ти хочеш зіграти тупого |
| Щоб ми зрозуміли |
| Це буде добре |
| Щоб ми бовталися |
| Завжди було літо |
| Щоб ми змогли залишитися |
| На тротуарі кафе |
| Ну тоді листопад |
| Але що в тебе прийшло? |
| Ми думали, що зрозуміли |
| Яка б ти була гарна |
| Що ми з тобою зробили в глибині душі |
| Так що як стяжка свинцю |
| Ви падаєте на Париж |
| Занурити нас у ніч? |
| І я |
| У мене сверблять пальці |
| мені так холодно |
| І як мені пояснити |
| До моєї шестирічної дитини |
| Зараз саме час |
| Треба зараз зрізати троянди |
| Бути сильним навесні |
| Ну тоді листопад |
| Що нам тепер робити? |
| Залишимося в наших кімнатах? |
| Це воно? |
| ти щасливий? |
| Якщо ти не любиш, щоб ми сміялися, співали |
| Тому що вас щось переслідує |
| Не заважайте іншим |
| Це не наша вина |
| Будь ласка, листопад |
| Ви повинні очистити |
| Залиште трохи грудня |
| дай нам надію |
| Нам доведеться вилікувати наші печалі |
| А давайте посадимо насіння |
| Щоб вони росли повільно |
| На руїнах наших тридцятилітніх |
| І я |
| У мене сверблять пальці |
| мені так холодно |
| І як мені пояснити |
| До моєї шестирічної дитини |
| Зараз саме час |
| Треба зараз зрізати троянди |
| Бути сильним навесні |
| Бо я боюся, коли ми подорожуємо |
| Я боюся тільки за багаж |
| Мені страшно, коли я випиваю |
| Я боюся, коли бачу концерт |
| Мені страшно, коли ми дивимося фільм |
| Мені страшно, коли я співаю вірші |
| Мені страшно, коли я зовсім одна |
| Мені страшно, навіть коли я не одна |
| Листопад… |
| Листопад… |