Переклад тексту пісні Natacha - Oldelaf

Natacha - Oldelaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natacha , виконавця -Oldelaf
Пісня з альбому: Tristitudes
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.01.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Roy

Виберіть якою мовою перекладати:

Natacha (оригінал)Natacha (переклад)
Paroles de la chanson Natacha: Натача Тексти:
Non je n’aime pas ta manière de recoiffer tes cheveux Ні, мені не подобається, як ти укладаєш волосся
J’aime pas quand tu les noues avec ce moche ruban bleu Мені не подобається, коли ти перев’язуєш їх цією потворною блакитною стрічкою
Je n’aime pas quand tu les laisses naturels et tout fous Мені не подобається, коли ти залишаєш їх природними і божевільними
J’aime pas tes cheveux du tout Мені зовсім не подобається твоє волосся
Non, Natacha je n’aime pas lorsque tu fais des enfants Ні, Натача, я не люблю, коли у тебе є діти
Même quand ils sont de moi ils sont beaucoup trop bruyants Навіть коли вони мої, вони занадто голосні
Je n’aime pas le visage de tout ceux qui te ressemble Мені не подобаються обличчя всіх, хто схожий на тебе
Vous pourriez partir ensemble Ви могли б піти разом
Natacha promets-moi que tu vexeras pas Наташа, обіцяй мені, що не образиш
Moi c’que j’aime chez toi c’est quand tu n’y est pas Що мені подобається в тобі, це коли тебе немає
Natacha s’il te plait et même s’il ne te plait pas Наташа, будь ласка, а навіть якщо ні
Je voudrais qu’on s’aime sans toi Я хотів би, щоб ми любили один одного без тебе
Non Natacha je n’aime pas lorsque tu portes des jeans Ні, Наташа, я не люблю, коли ти носиш джинси
Même une taille au-dessus t’y peux rien ça te boudine Навіть на розмір вище ви не можете допомогти, це дурниця
Je n’aime pas lorsque tu portes des robes Мені не подобається, коли ти носиш сукні
Tes jeans sont quand même plus sobres Твої джинси ще більш тверезі
Non Natacha je n’aime pas quand tu me parles de toi Ні, Наташа, я не люблю, коли ти говориш зі мною про себе
Même en me concentrant ça ne m’intéresse pas Навіть концентрація мені байдуже
A part quand tu menaces de partir За винятком випадків, коли ви погрожуєте піти
Je t’aime trop pour te retenir Я занадто сильно тебе люблю, щоб стримувати
Natacha promets-moi que tu vexeras pas Наташа, обіцяй мені, що не образиш
Moi c’que j’aime chez toi c’est quand tu n’y est pas Що мені подобається в тобі, це коли тебе немає
Natacha s’il te plait et même s’il ne te plait pas Наташа, будь ласка, а навіть якщо ні
Je voudrais qu’on s’aime sans toiЯ хотів би, щоб ми любили один одного без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: