| Y’a des mamans, avec des papas
| Є мами, з татусями
|
| Y’a des papas, avec des mamans
| Є тата, з мамами
|
| Y’a des mamans, avec des mamans
| Є мами, з мамами
|
| Y’a des papas, avec des papas
| Є тата, з татусями
|
| Y’a des papas, avec deux mamans
| Є тата, з двома мамами
|
| Y’a des mamans, avec pas d’papa
| Є мами, без тата
|
| Y’a des mamans, parfois on sait pas
| Є мами, іноді ми не знаємо
|
| Y’a des papas, on aimerait que nan
| Є тата, ми хотіли б ні
|
| Qu’il vente, qu’il pleuve
| Нехай продається, нехай йде дощ
|
| Il font, tout se qu’il peuvent
| Вони роблять все, що можуть
|
| Il doute, quand même
| Однак він сумнівається
|
| Que leurs enfants les aiment
| Щоб їх діти любили
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Y’a des mamans, qui bossent comme des papas
| Є мами, які працюють як тата
|
| Comme des papas, mais qui gagnent pas autant
| Як тата, але які не так багато заробляють
|
| Y’a des papas, qui trouvent que c’est navrant
| Є тата, яким це розбиває серце
|
| Mais qui font tout, pour que ça change pas
| Але хто все робить, щоб не змінилося
|
| Y’a des papas qui roulent, comme des mamans
| Є тата, які катаються, як мами
|
| Y’a des mamans, qu’aiment pas qu’on disent ça
| Є мами, яким не подобається, коли ми так говоримо
|
| Y’a des mamans, qui pour prouver que pas
| Є мами, яким доводити, що ні
|
| Font les papas, et ont des accidents
| Робіть татусів, і трапляються аварії
|
| Qu’il vente, qu’il pleuve
| Нехай продається, нехай йде дощ
|
| Il font, tout se qu’il peuvent
| Вони роблять все, що можуть
|
| Il doute, quand même
| Однак він сумнівається
|
| Que leurs enfants les aiment
| Щоб їх діти любили
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Et puis un jour, les enfants sont grands
| І ось одного разу діти виростають
|
| Et les parents, n’ont pas vu arriver ça
| А батьки не бачили цього
|
| Et ils attendent, leur tour évidemment
| І вони чекають, звісно, їхня черга
|
| De jouer à la mamans et au papa
| Грати маму й тата
|
| Et un jour, les enfants de ce monde pense à leur maman et leur papa
| І одного разу діти цього світу думають про своїх маму і тата
|
| En se disant, que oui finalement, ils n'étaient pas si mauvais que ça
| Подумавши, так, зрештою, вони були не такі вже й погані
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
| Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні
|
| Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux | Але діти, це тільки з ідіотами вони, нещасні |