Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le dimanche après-midi, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому Dimanche, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька
Le dimanche après-midi(оригінал) |
| Le dimanche après-midi |
| On se balade en famille |
| On avance au ralenti |
| On digère le clafouti |
| Le dimanche après-midi |
| On attend un peu grand-mère |
| «Pas besoin «nous dit Papy |
| Elle est morte l’année dernière ! |
| Le dimanche après-midi |
| Au jardin du Luxembourg |
| Ca fait vingt ans aujourd’hui |
| Que l’on fait le même parcours |
| Trois fois le tour du bassin |
| Des poissons quasiment rouges |
| Car bien sur ce n’est pas bien |
| De marcher sur les pelouses ! |
| Paul et Louis se font la gueule |
| Car Paul reproche à Louis |
| De marcher devant tout seul |
| Sans se soucier de lui |
| Et Louis reproche à Paul |
| De prendre Papy en otage |
| De sortir quelques phrases molles |
| Juste en vue de l’héritage |
| Le dimanche après-midi |
| Maman longe un peu les bords |
| Les fleurs lui rappellent Port-Louis |
| Quand ils y allaient encore |
| Papa nous explique, lui |
| Que pour des œillets si roses |
| C’est un peu comme à Port-Louis |
| C’est plus de travail qu’autre chose ! |
| Tante Adèle est à l'écart |
| Se fiche de nos bavardages |
| Elle réfléchit à la part |
| Qu’elle aura sur l’héritage |
| Elle voudrait garder Port-Louis |
| Peut-être agrandir d’ailleurs ! |
| Car depuis toujours Papy |
| Lui accorde ses faveurs |
| Le dimanche après-midi |
| Je promène mes névroses |
| Interrompu par Papy |
| Qui vient me dire quelque chose |
| Il a le cœur tout léger |
| Il a pris une décision |
| Son argent, il va l’filer |
| Juste à une association ! |
| (переклад) |
| У неділю вдень |
| Їдемо на сімейну прогулянку |
| Рухаємося в повільному темпі |
| Перетравлюємо клафуті |
| У неділю вдень |
| Чекаємо трохи бабусю |
| «Не треба», — каже дідусь |
| Вона померла минулого року! |
| У неділю вдень |
| У саду Люксембурга |
| Сьогодні двадцять років |
| Щоб ми робили той самий маршрут |
| Три рази навколо тазика |
| Майже червона риба |
| Тому що, звичайно, це не так |
| Гуляти по галявинах! |
| Пол і Луї висміюють один одного |
| Бо Павло дорікає Луї |
| Щоб йти попереду один |
| Не піклуючись про нього |
| І Луї дорікає Павлу |
| Взяти дідуся в заручники |
| Щоб вийшло кілька м’яких речень |
| Просто для спадщини |
| У неділю вдень |
| Мама трохи обіймає краї |
| Квіти нагадують йому Порт-Луї |
| Коли вони ще йшли |
| Тато пояснює нам, йому |
| Чим для гвоздики такі рожеві |
| Це трохи нагадує Порт-Луї |
| Це більше роботи, ніж будь-що інше! |
| Тітка Адель відсутня |
| Не хвилюйтеся до нашої балаканини |
| Вона думає про частку |
| Що вона буде мати у спадщині |
| Вона хотіла б зберегти Порт-Луї |
| Можливо, збільшити масштаб! |
| Бо дідусь був завжди |
| Даруйте йому ласку |
| У неділю вдень |
| Я гуляю своїми неврозами |
| Перервав дідусь |
| Хто приходить мені щось розповісти |
| У нього легке серце |
| Він прийняв рішення |
| Його гроші, він їх розкрутить |
| Просто до асоціації! |