Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne sais pas, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому Dimanche, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька
Je ne sais pas(оригінал) |
Je n’sais pas, je n’sais pas |
Je n’saurai jamais je crois |
Je n’sais pas, je n’sais pas |
Ce que tu attends parfois |
Je n’sais pas, je n’sais pas |
Mais est-ce que ça fait de moi |
Pour autant, un mauvais gars? |
Je n’sais pas, je n’sais pas |
Si tu m’aimes seulement tu vois? |
Je n’sais pas, je n’sais pas |
Jusqu'à quand ça durera |
Je n’sais pas. |
Et je crois que j’aime ça ! |
Je n’sais pas, tous les mois, pourquoi tu me fais la gueule |
Ça dure deux jours ou bien trois, moi bien sûr je me sens seul |
Je n’sais pas, sachant ça, pourquoi tu t’agaces encore |
Lorsque dans ces moments-là, je préfère rester dehors |
Tu m’appelles, je rapplique. |
J’essaie de te faire l’amour |
Quelques blagues, quelques piques. |
Tu me dis que je suis lourd |
Ça me vexe, je bougonne. |
Ça te touche, tu t’apitoies |
On sourit, on pardonne. |
Et la vie reprend comme ça |
Je n’sais pas, chaque année, si tu trouves ça drôle ou quoi |
Qu’on s’amuse à fêter le jour de notre première fois |
Je t’emmène au restau' et pas n’importe lequel |
Celui où bosse Margot, je la trouve vraiment trop belle |
Tous les ans, c’est idem, moi je t’offre un parapluie |
Toi tu boudes, tu te fermes, tu trouves mon cadeau moisi |
Mais qu’importe, comme toujours, toi tu m’offres un truc que j’aime |
Je m’sens con et je me dis que j’ferai mieux l’année prochaine |
Les jours passent et défilent. |
Ça commence à faire un bail ! |
Qu’on avance côte à côte, qu’on se cherche, qu’on se chamaille |
Je crois bien qu’on s’habitue l’un à l’autre peu à peu |
Que notre histoire temporaire commence à se prendre au jeu ! |
Aujourd’hui, je t’invite, je t’emmène à l’océan |
Une balade à Combrit, toi tu râles à cause du temps |
Tu te plains de n’avoir rien à te mettre en cadeau |
Je te dis qu’un parapluie, ça c’est une idée d’cadeau |
(переклад) |
Я не знаю, я не знаю |
Я ніколи не дізнаюся, напевно |
Я не знаю, я не знаю |
Те, чого іноді очікуєш |
Я не знаю, я не знаю |
Але це робить мене |
Все-таки поганий хлопець? |
Я не знаю, я не знаю |
Якщо ти тільки любиш мене, бачиш? |
Я не знаю, я не знаю |
Як довго це триватиме |
Я не знаю. |
І я думаю, що мені це подобається! |
Я не знаю, чому ти щомісяця мене дратуєш |
Це триває два дні-три, звісно, я почуваюся самотнім |
Я не знаю, знаючи це, чому ти досі дратуєшся |
У такі моменти я вважаю за краще залишатися на вулиці |
Ти подзвони мені, я повернуся. |
Я намагаюся займатися з тобою любов'ю |
Кілька жартів, кілька піків. |
Ти кажеш мені, що я важкий |
Мене це ображає, бурчу я. |
Це вас торкається, вам шкода |
Посміхаємось, прощаємо. |
І життя продовжується так |
Не знаю, щороку вам це смішно чи що |
Давайте весело відсвяткуємо день нашого першого разу |
Я відведу тебе в ресторан і не будь-який |
Той, де працює Марго, я вважаю, що вона справді занадто красива |
Щороку одне й те саме, дарую тобі парасольку |
Ти дуйся, ти мовчиш, ти знаходиш моє теперішнє запліснявіло |
Але як би там не було, як завжди, ти подаруєш мені те, що мені подобається |
Я відчуваю себе дурним і кажу собі, що наступного року зроблю краще |
Дні минають і минають. |
Це починає займати деякий час! |
Що ми ходимо пліч-о-пліч, що ми шукаємо один одного, що ми сперечаємося |
Мені здається, ми потроху звикаємо один до одного |
Нехай наша тимчасова історія почне зростати! |
Сьогодні я запрошую вас, я веду вас до океану |
Гуляючи в Комбріті, ти стогнеш про погоду |
Ви скаржитеся на те, що вам нічого не подарувати |
Я кажу вам, що парасолька, це ідея подарунка |