Переклад тексту пісні Je mange - Oldelaf

Je mange (оригінал)

Quand je suis tout seul chez moi toute la journée
Parce que j’ai un jour de libre pour me reposer
Je mange
Je mange
Dés que j’ai un RTT, que j’sais pas quoi faire
Plutôt que de m’ennuyer, j’ouvre le frigidaire
Je mange
Je mange
Mais de temps en temps, j’aimerai bien faire du sport
Mais il faudrait être deux dont moi et du coup, c’est mort
Mais je n’abandonne pas pour me dépenser:
J’fil à fond vers la cuisine, j’prépare à manger !
Déjà à 11 heures et demi, j’ai méga la dalle
Vu mon hypoglycémie, je trouve ça normal
Je mange
Je mange
Quand midi arrive, que je sors juste de table
Je remets vite le couvert et je passe à table
Je mange
Je mange
Mais de temps en temps, j’aimerai voir des amis
Mais ils vont tous se moquer et me dire que je grossis
Si c’est voir des gens juste pour se faire insulter
Je préfère rester chez moi !
J’prépare à manger !
Et quand vient 16 heures, c’est que c’est l’heure de goûter
Quand vient 17 heures, c’est que c’est l’heure de goûter aussi
Quand vient 18 heures, c’est que c’est l’heure de goûter
Quand vient 19 heures, là, je prépare à manger !
Quand je réalise que la bouffe est un problème
Que devant la glace, je ne suis plus trop le même
Je bois
Je bois
Afin d’oublier que j’emplis mon estomac
Parce que ma vie est une peu creusée parfois
Je bois
Je bois

Je mange (переклад)

Коли я цілий день одна вдома
Бо у мене є вільний день для відпочинку
Я їм
Я їм
Як тільки у мене є RTT, я не знаю, що робити
Замість того, щоб нудьгувати, я відкриваю холодильник
Я їм
Я їм
Але час від часу я хотів би займатися спортом
Але знадобилося б двоє, включаючи мене, і раптом він помер
Але я не відмовляюся витрачати себе:
Побігаю на кухню, їсти готую!
Вже о пів на 11 я маю плиту
Враховуючи мою гіпоглікемію, я вважаю це нормальним
Я їм
Я їм
Коли настає обід, я просто виходжу з-за столу
Швидко ставлю назад стіл і сідаю їсти
Я їм
Я їм
Але час від часу я хотів би побачитися з друзями
Але всі вони будуть сміятися і казати мені, що я товстію
Якщо це бачити людей просто для того, щоб їх образили
Я вважаю за краще залишатися вдома!
Я готуюся їсти!
А коли настає 4 години вечора, настає час чаю
Коли настає 17:00, настав час скуштувати
Коли настає 6 вечора, настає час чаю
Коли приходить 7:00 вечора, я готую вечерю!
Коли я розумію, що їжа - це проблема
Що перед дзеркалом я не зовсім такий
я п'ю
я п'ю
Забути, що я наповню шлунок
Тому що моє життя іноді буває трохи порожнім
я п'ю
я п'ю