Переклад тексту пісні We're All In This Together - Old Crow Medicine Show

We're All In This Together (оригінал)

Well my friend, well I see your face so clearly
Little bit tired, little bit worn through the years
You sound nervous, you seem lonely
I hardly recognize your voice on the telephone
In between I remember
Just before we wound up broken down
Drive out to the edge of the highway
Follow that lonesome dead-end roadside sound
We’re all in this thing together
Walkin' the line between faith and fear
This life don’t last forever
When you cry, taste the salt in your tears
Well my friend, let’s put this thing together
And walk the path that worn out feet have trod
If you wanted we can go home forever
Give up your jaded ways, spell your name to God
All we are is a picture in a mirror
Fancy shoes to grace our feet
All that there is is a slow road to freedom
Heaven above and the devil beneath

(переклад)

Ну, друже, я так чітко бачу твоє обличчя
Трохи втомився, трохи зношений роками
Ви нервуєте, здається самотнім
Я навряд чи впізнаю ваш голос по телефону
Між тим, я пам’ятаю
Незадовго до того, як ми розійшлися
Виїдьте до краю автомагістралі
Слідуйте за цим самотнім глухим придорожнім звуком
Ми всі разом у цій справі
Пройти межу між вірою і страхом
Це життя не триває вічно
Коли ви плачете, скуштуйте сіль у сльозах
Ну мій друже, давайте з’єднаємо це
І йти стежкою, яку протоптали зношені ноги
Якщо ви хочете, ми можемо повернутися додому назавжди
Відмовтеся від своїх виснажених способів, напишіть своє ім’я Богу
Усе, що ми є — картина в дзеркалі
Вишукані туфлі, щоб прикрасити наші ноги
Усе, що є, — це повільна дорога до свободи
Небо вгорі і диявол внизу