Переклад тексту пісні That'll Be A Better Day - Old Crow Medicine Show

That'll Be A Better Day (оригінал)

The mississippi is deep and wide
My good gal left me on the other side
Thats all right cause I dont worry
Oh that’ll be a better day
If ya dont like a my peaches dont shake a my tree
Get outa my orchard woman if you please
Thats all right cause I dont worry
Oh that’ll be a better day
Ashes to ashes and dust to dust
Show me a woman that a man can trust
Thats all right cause I dont worry
Oh that’ll be a better day
It was in the spring one sunny day
My good girl left me, oh she went astray
Thats all right cause I dont worry
Oh that’ll be a better day
She called me in dallas, in el paso
Said «come home daddy oh I need you so»
Thats all right cause I dont worry
Oh that’ll be a better day

(переклад)

Міссісіпі глибокий і широкий
Моя хороша дівчина залишила мене з іншого боку
Усе гаразд, бо я не хвилююся
О, це буде кращий день
Якщо вам не подобаються мої персики, не трясіть мого дерева
Забирайтеся з моєї жінки-саду, якщо хочете
Усе гаразд, бо я не хвилююся
О, це буде кращий день
Попіл у попіл і прах до праху
Покажіть мені жінку, якій чоловік може довіряти
Усе гаразд, бо я не хвилююся
О, це буде кращий день
Це було навесні одного сонячного дня
Моя добра дівчина покинула мене, о, вона зійшла з шляху
Усе гаразд, бо я не хвилююся
О, це буде кращий день
Вона зателефонувала мені в Даллас, Ель Пасо
Сказав: «Приходь додому, тату, ти мені так потрібен»
Усе гаразд, бо я не хвилююся
О, це буде кращий день