Переклад тексту пісні Down South Blues - Old Crow Medicine Show

Down South Blues (оригінал)

I’m going down to that station, catch the fastest train that goes
I’m going back south, the weather out there suits my clothes
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well your love’s like water, baby, it goes off and on
Just when I think that I got you, you turn it off, you’re gone
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
My mama told me, my daddy told me too
Don’t you go off honey, let those men make a fool outta you
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well I come from the country, where the snow it never fell
Well i’m going back south, boy, if I don’t do so well
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues

Down South Blues (переклад)

Я спускаюся на цю станцію, спіймаю на найшвидший потяг
Я повертаюся на південь, там погода підходить до мого одягу
Я піду на південь, якщо зношу дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу
Що ж, твоя любов, як вода, дитинко, вона згасає
Просто коли я думаю, що я з тебе, ти вимикаєш це, і тебе нема
Я піду на південь, якщо вдягну дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу
Мені розказувала мама, тато також
Дорогий, нехай ці чоловіки роблять з тебе дурня
Я піду на південь, якщо зношу дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу
Ну я родом із країни, де сніг ніколи не випадав
Ну, я повертаюся на південь, хлопче, якщо у мене не так добре
Я піду на південь, якщо вдягну дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу
Я піду на південь, якщо зношу дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу
Я піду на південь, якщо вдягну дев’яносто дев’ять пар взуття
У мене розбите серце — я отримав їх із південного блюзу