Переклад тексту пісні Poor Man - Old Crow Medicine Show

Poor Man (оригінал)

Hush up, honey, don’t you cry
Things are gonna get better in the by-and-by
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, work through the spring
Yeah plant my corn and taters and then it wouldn’t rain
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Now I got down on my knees
Lord I thought I’d pray
Along come a great big flood
Washed everything away
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, Lord, work through this fall
All I got for Christmas was a pair of overalls
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well I got down on my knees
Looked up to the sky
All I can think of is to ask the good Lord why
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well hush up, honey, Lord don’t get down
You know that I love you every way around
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
And there ain’t a thing for a poor man
In this world

(переклад)

Мовчи, люба, не плач
Згодом справи покращаться
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
Зиму працюй, весну працюй
Так, посадіть мою кукурудзу та кукурудзи, і тоді не буде дощу
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
Тепер я встав на коліна
Господи, я думав молитися
Настає велика повінь
Змив усе
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
Попрацюй зиму, Господи, попрацюй цю осінь
На Різдво я отримав лише комбінезон
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
Ну, я встав на коліна
Подивився на небо
Все, що я можу придумати, це запитати доброго Господа, чому
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
Ну мовчи, милий, Господи, не лягай
Ти знаєш, що я люблю тебе у всьому
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі
І немає нічого для бідної людини
У цьому світі