Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lowlands Of Holland, виконавця - Old Blind Dogs. Пісня з альбому Five, у жанрі Музыка мираДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Lochshore
Мова пісні: Англійська
The Lowlands Of Holland(оригінал) |
| As I went out one May morning down by the riverside |
| By shadows there and trees so bare, alas to be me bride |
| Alas to be me bride, me boys, and the chambers to behold |
| I’ll never ever forget my love, a jolly sailor bold |
| I built my love a gallant ship, a ship of noble frame |
| Wi' a hundred jolly sailor boys to box her about the main |
| Aye, to box her about the main, me boys, without any fear or doubt |
| Wi' me own true love in that gallant ship, we were sadly tossed about |
| Oh the anchor and the cable went overboard straightway |
| And the mainmast and the rigging lie a-buried in the sea |
| 'Twas Tempest sent bad weather and the raging of the sea |
| Well, I never had but one true love, he was drowned at sea |
| Said the father to the daughter, «What makes you sore lament? |
| Oh there is a lad that’s in our town will make your heart content» |
| «No, there is no lad that’s in our town, no noble or duke,"cried she |
| «Since the raging seas and stormy winds parted my love and me» |
| «No hankerchief will find my head, no comb go through my hair |
| No fire bright nor candle light will view my beauty fair |
| Oh never will I married be until the day I die |
| Since the raging seas and stormy winds parted me love and I» |
| Oh as I went out one May morning down by the riverside |
| By shadows there and trees so bare, alas to be me bride |
| Alas to be me bride, me boys, the chambers to behold |
| I’ll never ever forget my love, a jolly sailor bold |
| (переклад) |
| Як я вийшов одного травневого ранку на річку |
| По тіні там і дерева такі голі, на жаль, будь мені нареченою |
| На жаль, бути мені нареченою, мною, хлопцями, і кімнатами, щоб побачити |
| Я ніколи не забуду свою любов, веселого моряка, сміливого |
| Я побудував свою любовню галантний корабель, корабель благородного тіла |
| Ми сотню веселих моряків, щоб забрати її про головне |
| Так, без страху чи сумніву, щоб забрати її про головне, про мене, хлопці |
| У мене власне справжнє кохання на тому відважному кораблі, нас на жаль, кидали |
| О, якір і трос одразу зайшли за борт |
| А грот і такелаж лежать у морі |
| «Твас Буря послав погану погоду та буйне море |
| Ну, у мене ніколи не було, крім одного справжнього кохання, він потонув у морі |
| Батько сказав дочці: «Чого ти болить? |
| О, є хлопець, який у нашому місті зробить ваше серце задоволеним» |
| «Ні, у нашому місті немає жодного хлопця, ні дворянини, ні герцога», — закричала вона |
| «Відколи бурхливі моря й бурхливі вітри розлучили мене і мою любов» |
| «Жодна хустка не знайде моєї голови, жоден гребінець не пройде в моє волосся |
| Ні яскравий вогонь, ні світло свічок не побачать мій ярмарок краси |
| О, я ніколи не вийду заміж, доки не помру |
| Відколи бурхливі моря й бурхливі вітри розлучили мене любов і я» |
| О, як я вийшов одного травневого ранку на березі річки |
| По тіні там і дерева такі голі, на жаль, будь мені нареченою |
| На жаль, будьте мною нареченою, мною, хлопцями, кімнатами, щоб побачити |
| Я ніколи не забуду свою любов, веселого моряка, сміливого |