Переклад тексту пісні The Rose And The Lindsey O' - Old Blind Dogs

The Rose And The Lindsey O' (оригінал)

There was a woman lived in the north
Hey wi' the rose and the lindsey O
She has coorted her faither’s clerk
Doon by the Greenwood sidey O
She’s coorted him for a year and a day
Hey wi' the rose and the lindsey O
'Til her great belly did her betray
Doon by the Greenwood sidey O
She’s leaned her back against a tree
Hey wi' the rose and the lindsey O
Thinkin' that she micht lichter be
Doon by the Greenwood sidey O
She’s leaned her back against a thorn
Hey wi' the rose and the lindsey O
Bonnie’s the boys that she has borne
Doon by the Greenwood sidey O
But she’s taen oot her wee penknife
Hey wi' the rose and the lindsey O
And she has taen the bairnies' lives
Doon by the Greenwood sidey O
She’s buried them 'neath a marble stane
Hey wi' the rose and the lindsey O
Thinkin' tae gang a maiden hame
Doon by the Greenwood sidey O
She was lookin' ower her faither’s castle wa'
Hey wi' the rose and the lindsey O
She’s spied her bonnie boys playin' at the ba'
Doon by the Greenwood sidey O
«Oh bonnie bairns, gin ye were mine
Hey wi' the rose and the lindsey O
I’d dress ye up in silk sae fine»
Doon by the Greenwood sidey O
«Oh mither dear, fan we were thine
Hey wi' the rose and the lindsey O
We nivver saw ocht o' the silk sae fine»
Doon by the Greenwood sidey O
«Bonnie bairns, come tell tae me
Hey wi' the rose and the lindsey O
Fit kind o' death I’ll hae tae dee»
Doon by the Greenwood sidey O
«Seven years a bird in the wood
Hey wi' the rose and the lindsey O
Seven years a fish in flood
Doon by the Greenwood sidey O
And seven years at the warnin' bell
Hey wi' the rose and the lindsey O
Seven years in the depths o' hell"
Doon by the Greenwood sidey O
Oh welcome, welcome bird in the wood
Hey wi' the rose and the lindsey O
Welcome, welcome fish in the flood
Doon by the Greenwood sidey O
And welcome, welcome tae the warnin' bell
Hey wi' the rose and the lindsey O
God keep me oot o' the depths o' hell
Doon by the Greenwood sidey O

The Rose And The Lindsey O' (переклад)

На півночі жила жінка
Привіт, троянда та Ліндсі О
Вона підтримала клерка свого віруючого
Doon від Greenwood sidey O
Вона обслуговувала його рік і день
Привіт, троянда та Ліндсі О
«Поки її великий живіт не зрадив
Doon від Greenwood sidey O
Вона притулилася спиною до дерева
Привіт, троянда та Ліндсі О
Думаю, що вона може бути
Doon від Greenwood sidey O
Вона сперлася спиною на шип
Привіт, троянда та Ліндсі О
Бонні — хлопчики, яких вона народила
Doon від Greenwood sidey O
Але вона кинула свій маленький перочинний ніж
Привіт, троянда та Ліндсі О
І вона пройшла життя бійні
Doon від Greenwood sidey O
Вона поховала їх «під мармуровою кладкою».
Привіт, троянда та Ліндсі О
Думаєш, що банда дівочий хам
Doon від Greenwood sidey O
Вона дивилася на замок свого віруючого
Привіт, троянда та Ліндсі О
Вона помітила, як її хлопчики грають у ба
Doon від Greenwood sidey O
«О, Бонні Бернс, Джин, ти був моїм
Привіт, троянда та Ліндсі О
Я б одягнув вас в шовк, це добре»
Doon від Greenwood sidey O
«О, любий, шанувальник, ми були твоїми
Привіт, троянда та Ліндсі О
Ми ніверно побачили, що шовк добре виглядає»
Doon від Greenwood sidey O
«Бонні Бернс, приходь і скажи мені
Привіт, троянда та Ліндсі О
Підійде до смерті, я хай тае ді»
Doon від Greenwood sidey O
«Сім років птах у лісі
Привіт, троянда та Ліндсі О
Сім років риби в повені
Doon від Greenwood sidey O
І сім років у попередженні
Привіт, троянда та Ліндсі О
Сім років у глибинах пекла"
Doon від Greenwood sidey O
О, ласкаво просимо, ласкава пташка в лісі
Привіт, троянда та Ліндсі О
Ласкаво просимо, вітаємо рибу у повені
Doon від Greenwood sidey O
І ласкаво просимо, ласкаво просимо в дзвіночок попередження
Привіт, троянда та Ліндсі О
Боже, бережи мене в глибинах пекла
Doon від Greenwood sidey O