Переклад тексту пісні Bennachie - Old Blind Dogs

Bennachie (оригінал)

Gin I were whaur the gaudie rins
Whaur the gaudie rins, whaur the gaudie rins
Gin I were whaur the gaudie rins
At the back o' Bennachie
Oh I niver had but twa richt lads
Aye twa richt lads, twa richt bonnie lads
I niver had but twa richt lads
That dearly courted me
And ane was killed at the laurin' fair
The laurin' fair, at the laurin' fair
Oh ane was killed at the laurin' fair
The ither was droont in the Dee
And I gave to him the haunin' fine
The haunin' fine, the haunin' fine
Gave to him the haunin' fine
His mornin' dressed tae be
Well, he gave to me the linen fine
The linen fine, the linen fine
Gave to me the linen fine
Me windin' sheet tae be
Well, oh gin I were whaur the gaudie rins
Wi' the bonny broom an' the yellow whims
Gin I were whaur the gaudie rins
At the back o' Bennachie
Oh gin I were whaur the gaudie rins
Gin I were whaur the gaudie
At the back o' Bennachie
Aye, oh gin I were whaur the gaudie
Gin I were whaur the gaudie
At the back o' Bennachie

Bennachie (переклад)

Джин я був, як брикети
Whaur the gaudie rins, whaur the gaudie rins
Джин я був, як брикети
Позаду Бенначі
О, у мене ніколи не було лише двох багатих хлопців
Aye twa richt lads, twa richt bonnie lads
У мене ніколи не було лише двох багатих хлопців
Це дуже залицяло мене
А Ене вбили на ярмарку в Лоріні
Laurin' fair, at the laurin' fair
О Ене вбили на ярмарку в Лоріні
Він був дрон у Ді
І я дав йому штраф
Добре, добре
Дав йому штраф
Його ранок одягнений так бути
Ну, він дав мені білизну штрафом
Білизна гарна, білизна гарна
Дав мені білизну
Я намотаю простирадло
Ну, о, джин, я був, як брикети
Wi ' хороша мітла та ' жовті примхи
Джин я був, як брикети
Позаду Бенначі
О, Джин, я був, як рясніє
Джин I
Позаду Бенначі
Так, о, джин, я був британцем
Джин I
Позаду Бенначі