Переклад тексту пісні The Barnyards o' Delgaty - Old Blind Dogs

The Barnyards o' Delgaty (оригінал)

As I cam in by Turra Mercat
Turra Mercat for tae fee
I met in wi a fermer chiel
Fae the Barnyards o Delgaty
Oh linten addie
Oh linten addie
Oh linten lowrin
The Barnyards o Delgaty
He promised the ae best pair
Ever I set my een upon
Fan I got tae the Barnyards
There wis naethin' there but skin and bone
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
The auld black horse sat on its rump
The auld fite meir lay on her wame
For aw that I coud hup an crack
She wouldna rise at yokin time
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Oh aul' Meg Smith, she maks ma brose
And it’s wi her I can agree
First a knot, aye, syne a maut
And aye anither jilp o bree
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Fan I gang tae the kirk on Sunday
Mony’s the bonnie lassie I see
Sittin by her faither’s side
An winkin ower the pews at me
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Nou I can drink an no be drunk
I can fecht and no be slain
I can sleep wi anither man’s wife
An aye be welcome tae me ain
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
But nou ma caunle is brunt oot
Its splutterin fairly on the wane
Oh fare ye weel, ye Barnyards
Ye’ll niver catch me here again
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty

(переклад)

Як я зайшов в Turra Mercat
Turra Mercat за плату
Я познайомився з фермером Чілом
Fae the Barnyards o Delgaty
О, липовий адді
О, липовий адді
О линтен лоурін
The Barnyards o Delgaty
Він обіцяв найкращу пару
Завжди, на що я встановлювався
Вболівальник, який я взявся за Barnyards
Там немає нічого, крім шкіри та кісток
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
Старий чорний кінь сидів на крупі
Дорослий фат-меїр лежав на її вами
За те, що я зміг розібратися
Вона б не встала в час йокін
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
О, Мег Сміт, вона мам брось
І з нею я можу погодитися
Спочатку вузол, так, syne a maut
І ще один jilp o bree
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
Fan I gang tae the kirk у неділю
Моні – дівчина-бонні, яку я бачу
Сидіти поруч із віруючим
Підморгнув мені лавки
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
Ні, я можу пити, не бути п’яним
Я можу отримати і не бути убитим
Я можу спати з жінкою іншого чоловіка
Aye be welcome tae me ain
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
Але nou ma caunle — це важкий удар
Його розрив досить на занепад
Ой, ну, ви, сівняки
Ви ніколи більше не зловите мене тут
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty
О линтен адді (турін адді)
О, линтен адді (tourin ey)
О лінтен лоурін (лоурін лоурін)
Це Barnyards o Delgaty