Переклад тексту пісні Wild Sex (In The Working Class) - Oingo Boingo

Wild Sex (In The Working Class) (оригінал)

I work so hard trying to make a few buck
I pass the hours in a dream
The sweat keeps rolling off the tip of my nose
Theres only one thing keeps me on my feet
Bridge
I may be greasing the wheels in a noisy factory
I may be hunched over metal machines
Watching the gears as they move
Just reminds me Of bodies in motion
The sweat and the sound
Wild sex in the working class
After five its a gas
Wild sex in the working class
Counting minutes gonna get home fast
Thinking of your warm skin
While I touch cold steel
The days go by to the pounding beat
My back is aching so bad
But Im grinning inside
Thinking of you keeps me on my feet
Bridge
I work so hard Im thinking of you
I work so hard but Im thinking of you
I work so hard

(переклад)

Я так наполегливо працюю, намагаючись заробити кілька доларів
Я проводжу години уві сні
Піт продовжує скочуватися з кінчика мого носа
Є лише одна річ, яка тримає мене на ногах
Міст
Можливо, я змащую колеса на галасливій фабриці
Я, можливо, горбиться над металевими машинами
Спостерігайте за рухом шестерень
Просто нагадує мені про тіла в руху
Піт і звук
Дикий секс у робітничому класі
Після п’ятої – газ
Дикий секс у робітничому класі
Рахувати хвилини, щоб швидко повернутися додому
Думаючи про вашу теплу шкіру
Поки я торкаюся до холодної зброї
Дні минають під стукіт
Моя спина так сильно болить
Але я посміхаюся всередині
Думка про тебе тримає мене на ногах
Міст
Я так працюю, що думаю про тебе
Я так важко працюю, але я думаю про вас
Я так важко працюю