
Дата випуску: 12.05.1994
Лейбл звукозапису: Giant
Мова пісні: Англійська
War Again(оригінал) |
Don’t you know we got smart bombs? |
It’s a good thing that our bombs are clever |
Don’t ya know that the smart bombs are so clever? |
They only kill bad people now |
Don’t you know, though our kids are dumb |
We got smart bombs? |
What a joyous thing, now |
Here we go, so let’s drink a toast |
To those clever bombs and the men who built them |
There they go now; |
there go all my friends |
There they go now, marching off to war again |
Smiling proudly with their heads in the clouds |
Don’t you know that this better than |
Any video, friend? |
It’s an action movie |
Here we go, watch the bad guys get their butts kicked |
Really makes me feel good |
Here we go, watching CNN |
The adrenaline rushes through my veins |
Don’t you know it’s a feel-good show; |
electronic bliss |
It’s a video, a video… |
There they go now; |
there go all my friends |
There they go now, marching off to war again |
With their bright flags waving in the wind |
There they go now, marching off to war again |
Smiling proudly with their heads in the clouds |
Aren’t you glad we got smart bombs? |
It’s a good thing our bombs are clever |
It’s shame that our kids are dumb |
But our bombs are smart, what a lucky thing now |
Don’t ya know it’s a feel-good show and it’s suitable |
For the whole darn family |
Come on out; |
everybody, shout |
Give a big salute to our ingenuity |
Don’t you know this better than any video, friend |
It’s an action movie… |
Here we go, watch the bad guys get their butts kicked |
Really makes me feel good |
Don’t you know it’s Nintendo |
Really gets the blood flowing through my veins now |
Don’t you know it’s a feel-good show; |
electronic bliss |
It’s a video, a video… |
There they go now; |
there go all my friends |
There they go now, marching off to war again |
With their bright flags waving in the wind |
There they go now, marching off to war again |
Smiling proudly with their heads in the clouds |
See them smile now, marching on in light… |
(переклад) |
Ви не знаєте, що у нас є розумні бомби? |
Добре, що наші бомби розумні |
Хіба ви не знаєте, що розумні бомби такі розумні? |
Зараз вбивають лише поганих людей |
Ви не знаєте, хоча наші діти тупі |
У нас розумні бомби? |
Яка радісна річ |
Ось так, тож вип’ємо тост |
Цим розумним бомбам і людям, які їх створили |
Ось вони й зараз; |
йдуть усі мої друзі |
Ось вони йдуть зараз, знову йдуть на війну |
Гордо посміхаються з головами в хмарах |
Хіба ви не знаєте, що це краще, ніж |
Яке відео, друже? |
Це бойовик |
Ось ми й дивимося, як погані хлопці б’ють ногою |
Мені дійсно добре |
Ось ми дивимося CNN |
Адреналін мчить у моїх венах |
Хіба ви не знаєте, що це приємне шоу; |
електронне блаженство |
Це відео, відео… |
Ось вони й зараз; |
йдуть усі мої друзі |
Ось вони йдуть зараз, знову йдуть на війну |
З їхніми яскравими прапорами, що розвіюються на вітрі |
Ось вони йдуть зараз, знову йдуть на війну |
Гордо посміхаються з головами в хмарах |
Ви не раді, що у нас є розумні бомби? |
Добре, що наші бомби розумні |
Прикро, що наші діти тупі |
Але наші бомби розумні, як тепер пощастило |
Ви не знаєте, що це гарне шоу і воно підходить |
Для всієї клятої родини |
Виходьте; |
всі, кричіть |
Передайте великий салют нашій винахідливості |
Хіба ти не знаєш це краще за будь-яке відео, друже |
Це бойовик… |
Ось ми й дивимося, як погані хлопці б’ють ногою |
Мені дійсно добре |
Хіба ви не знаєте, що це Nintendo |
Тепер кров тече по венах |
Хіба ви не знаєте, що це приємне шоу; |
електронне блаженство |
Це відео, відео… |
Ось вони й зараз; |
йдуть усі мої друзі |
Ось вони йдуть зараз, знову йдуть на війну |
З їхніми яскравими прапорами, що розвіюються на вітрі |
Ось вони йдуть зараз, знову йдуть на війну |
Гордо посміхаються з головами в хмарах |
Подивіться, як вони посміхаються зараз, марширують у світлі… |
Назва | Рік |
---|---|
Weird Science | 1991 |
Elevator Man | 1986 |
Just Another Day | 1991 |
Little Girls | 1981 |
Dead Man's Party | 1991 |
No One Lives Forever | 1991 |
Stay | 1991 |
Good For Your Soul | 1983 |
Only A Lad | 1991 |
Who Do You Want To Be | 1991 |
What You See | 1981 |
Violent Love (10" EP) | 1979 |
Perfect System | 1981 |
Running On A Treadmill | 1981 |
Nothing To Fear (But Fear Itself) | 1989 |
Nasty Habits | 1981 |
Skin | 1991 |
Little Guns | 1983 |
Something Isn't Right | 1983 |
Same Man I Was Before | 1984 |