Переклад тексту пісні Try To Believe - Oingo Boingo

Try To Believe (оригінал)

Well I wish real hard when I close my eyes
If I could change the world--would I even try
If I found a reason to regain my pride
Oh if I try to believe--try to believe
Chorus
It’s so hard to find an answer
It’s so hard to stand alone
It’s so hard to find a feeling
That was buried long ago
It’s so hard to trust another
When it’s easier to hide
It’s so hard to believe
Unless we try baby try
If I had a dream and it got away
If I found the words would I know what to say
If I had a chance to be someone else
Yeah if I try to believe, try to believe
Chorus
If I found a door I’ve never been through
Would I have the courage to go in without you
(try to believe)
And if time runs short would I recognize
The things I couldn’t see
If I try to believe--try to believe
If we listen to the voices that were silent for so long
If you thought they went away, well you couldn’t be more wrong
If I tell you there is something that we’ve lost but can retrieve
If I tell you there is hope, if we try to believe
You remember there’s a dream that we long since put aside
With the toys that we discarded
And the tears we never cried
We could have had it once again, if we try baby try

(переклад)

Я дуже хочу, коли закриваю очі
Якби я зміг змінити світ, я б навіть спробував
Якщо я знайшов причину повернути свою гордість
О, якщо я спробую повірити – спробуйте повірити
Приспів
Так важко знайти відповідь
Так важко бути на самоті
Так важко знайти почуття
Це давно поховали
Так важко довіряти іншому
Коли легше сховатися
У це так важко повірити
Якщо ми не спробуємо дитинку
Якби я бачив сон, і він збувся
Якби я знайшов слова, я знав би, що казати
Якби у мене була можливість бути кимось іншим
Так, якщо я намагаюся повірити, спробуйте повірити
Приспів
Якщо я знайшов двері, через які ніколи не проходив
Чи вистачить у мене сміливості зайти без вас
(постарайтеся повірити)
І якщо часу не вистачає, я впізнаю
Речі, які я не бачив
Якщо я намагаюся повірити – спробуйте повірити
Якщо ми прислухатися до голосів, які так довго мовчали
Якщо ви думали, що вони зникли, ви не могли б помилятися
Якщо я скажу вам, щось що ми втратили, але можемо повернути
Якщо я скажу вам, що є надія, якщо ми намагаємося повірити
Ви пам’ятаєте, що є мрія, яку ми давно відкинули
З іграшками, які ми викинули
І сльози, які ми ніколи не плакали
Ми могли б отримати це ще раз, якби ми спробували, малятка